As-Saffat · 124/182
Salin Transliterasyon — Surah As-Saffat
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon
📖 Sa Filipino
Pagmasdan! Nang kanyang ipahayag sa kanyang pamayanan: “Hindi baga ninyo pangangambahan si Allah?”

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • "Alā tattaqūn" — Hindi ba kayo natatakot kay Allah at umiiwas sa Kanyang parusa sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal?

Paliwanag ng Talata:

Alalahanin ang panahon nang sabihin ni Propeta Elias (Ilyas) sa kanyang mga kababayan mula sa mga anak ni Israel: "Hindi ba kayo natatakot kay Allah at sumusunod sa Kanyang mga ipinag-uutos? Bakit ninyo iniiwan ang pagsamba sa nag-iisang Diyos at sa halip ay sumasamba kayo sa mga diyus-diyosan? Hindi ba ninyo nalalaman na Siya ang inyong Panginoon na lumikha sa inyo at sa inyong mga ninuno noong una pa man? Kayo ay dapat matakot sa Kanya at magsisi sa inyong pagsamba sa mga imahen, sapagkat Siya lamang ang karapat-dapat sambahin at walang ibang diyos maliban sa Kanya."

Mga Aral na Makukuha:

  • Ang pagkatakot kay Allah ay pundasyon ng tunay na pananampalataya; ito ang nagtutulak sa tao na iwanan ang mga kasalanan at yakapin ang kabutihan.
  • Ang pagsamba sa nag-iisang Diyos (Tawhid) ay ang pinakamahalagang tungkulin ng tao, at ang pagsasama ng anuman sa pagsamba sa Kanya (Shirk) ay ang pinakamalaking kasalanan na Kanyang ipinagbabawal.
  • Ang mga propeta ay isinugo upang paalalahanan ang kanilang mga pamayanan, hindi upang mag-utos ng mahirap na bagay, kundi upang gabayan sila tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.
  • Ang pagbabalik-tanaw sa mga aral ng mga propeta ay nagbibigay sa atin ng lakas upang ituwid ang ating mga sarili at mamuhay nang may pananagutan sa harap ng ating Panginoon.


📜 Talata 122-126 — Surah As-Saffat

122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sapagkat sila ay dalawa sa Aming mga tagapaglingkod na nananampalataya
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
At katotohanang si Elias ay isa rin sa Aming mga Tagapagbalita
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Pagmasdan! Nang kanyang ipahayag sa kanyang pamayanan: “Hindi baga ninyo pangangambahan si Allah?”
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
“Kayo ba ay magsisidalangin kay Baal (isang tanyag na diyus-diyosan sa kanilang pamayanan na kanilang sinasamba) atinyongtatalikuranang Pinakamainamsalahat ng mga Manlilikha?”
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
“Si Allah, ang inyong Panginoon at Tagapagtaguyod, at Panginoon at Tagapagtaguyod ng inyong ninuno noong pang una?”
As-SaffatTalaan ng Quran
182Talata
MeccanRevelation
124Talata

Salin — As-Saffat 124

Surah As-Saffat Talata 124 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Pagmasdan! Nang kanyang ipahayag sa kanyang pamayanan: “Hindi baga ninyo…

Surah Talata 124/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah As-Saffat Pakinggan, Surah As-Saffat Salin, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Talata 122–126. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers