アッ・サーファート · 124/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon
📖 日本語意味
かれがその民にこう言った時を思え。「あなたがたは主を畏れないのですか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「تَتَّقُونَ」:アッラーを畏れること。つまり、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けること。

解釈

この一節は、預言者イリヤース(エリヤ)がその民に対して語った言葉を伝えています。彼はイスラーイールの子孫(バニー・イスラーイール)に遣わされた預言者であり、アッラーは彼を預言者として選び、高い位を与えられました。彼は民に向かって、「あなたがたはアッラーを畏れないのですか」と問いかけました。これは、彼らがアッラーへの信仰を捨て、偶像を崇拝していたことに対する戒めの言葉です。彼は、アッラーの唯一性(タウヒード)を守り、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けるよう、そして何よりもシルク(偶像崇拝)という大罪から遠ざかるよう、彼らに呼びかけました。

この一節から得られる教訓

  1. アッラーを畏れることは、信仰の根幹であり、すべての善行の基盤です。
  2. 預言者たちは、たとえ民が反対しようとも、常に真理を明確に伝えました。私たちも、正しいことを伝える勇気を持つべきです。
  3. 偶像崇拝やアッラー以外のものを崇めることは、最も重大な罪であり、そこから遠ざかることが信仰者の義務です。
  4. アッラーは預言者たちを選び、彼らを通して人々を導かれます。このことは、アッラーの慈愛と、人類への配慮の現れです。


📜 節 122-126 — スーラ アッ・サーファート

122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった。
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
本当にイルヤースも,使徒であった。
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
かれがその民にこう言った時を思え。「あなたがたは主を畏れないのですか。
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
あなたがたはバアルに祈って,最高の創造主(アッラー)を見捨てるのですか。
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
アッラーこそあなたがたの主,昔の父祖たちの主ではないのですか。」
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
124

翻訳 — アッ・サーファート 124

スーラ アッ・サーファート 節 124 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれがその民にこう言った時を思え。「あなたがたは主を畏れないのですか。

スーラ 節 124/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 122–126. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers