سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 124

وەتە ناوەکان:

• تەقوا: لە خوا ترسان، بە جێهێنانی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکانی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەر، یادی ئەو کاتە بکە کە ئیلیاس بە قەومەکەی خۆی وەک ئەو بنی ئیسرائیلانەی کە بۆیان ڕەوانە کرابوو، فەرمووی: ئەی قەومەکەم، ئایا لە خوا ناترسن و پارێزکاری لە خۆتان ناکەن؟ ئایا بەجێهێنانی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکانی ناکەن؟ بەتایبەت یەکخواپەرستی و وازهێنان لە هاوەڵدانان بە خوا، کە گەورەترین فەرمانی خوایە و گەورەترین قەدەغەکراوی خوایە. ئەم پرسیارە بۆ بێداریکردن و هۆشیارکردنەوەیان بوو، نەک بۆ گەڕان بەدوای زانیاریدا، چونکە ئەوان دەیانزانی کە خوا هەیە و دەبێت لە خوا بترسن، بەڵام ڕەفتاریان پێچەوانەی ئەوە بوو.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە تەقوا و لەخواترسی بنەمای هەموو چاکەیەکە و ڕێگای ڕزگارییە لە هەموو خراپەیەک. با هەمیشە لە ناخی خۆماندا هەست بە چاودێری خوا بکەین و لەو کارانەی خوا قەدەغەی کردووین دوور بکەوینەوە، و بەو کارانەی کە فەرمانی پێداوین نزیک ببینەوە. چونکە تەنها بە تەقوا دەتوانین ڕەزامەندی خوا بەدەست بهێنین و لە سزای دۆزەخ ڕزگار بین و بگەینە بەهەشتی بەرین. با هەرگیز وەک قەومی ئیلیاس هاوەڵ بە خوا نەدەین و لە هەموو شتێکدا تەنها ملکەچی خوای تاک و بێهاوبەش بین، چونکە ئەوە ڕێگای ڕاستە و ڕزگارییە لە هەموو ترس و خەمێک.