صافات · 124/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon
📖 اردو ترجمہ
جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَلَا تَتَّقُونَ: کیا تم ڈرتے نہیں؟ یعنی کیا تم اللہ سے نہیں ڈرتے اور اس کے عذاب سے خوف نہیں کھاتے؟

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندے اور برگزیدہ نبی حضرت الیاس علیہ السلام کا ذکر فرما رہے ہیں، جو بنی اسرائیل کی طرف بھیجے گئے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں نبوت اور رسالت سے نواز کر عزت بخشی تھی۔ جب حضرت الیاس علیہ السلام نے اپنی قوم کو دیکھا کہ وہ شرک اور گمراہی میں مبتلا ہیں، تو انہوں نے شفقت اور محبت کے ساتھ انہیں نصیحت کی اور فرمایا: "کیا تم اللہ سے نہیں ڈرتے؟" یعنی کیا تمہیں اللہ کا خوف نہیں؟ کیا تمہیں اس کے عذاب کا اندیشہ نہیں؟ تم کیوں اپنے رب کی عبادت چھوڑ کر بتوں کی پوجا کرتے ہو؟ تم کیوں اس اللہ کو بھول گئے جس نے تمہیں پیدا کیا، تمہاری پرورش کی اور تمہیں زمین پر آباد کیا؟

یہ سوال دراصل ان کی غفلت کو جھنجھوڑنے کے لیے تھا، تاکہ وہ جاگیں اور اپنے خالق حقیقی کی طرف رجوع کریں۔ حضرت الیاس علیہ السلام نے اپنی قوم کو توحید کی طرف بلایا اور شرک سے ڈرایا، کیونکہ شرک سب سے بڑا ظلم اور اللہ کا سب سے بڑا حق ہے جو انسان اپنے رب کے ساتھ کرتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں ہمیشہ اللہ سے ڈرتے رہنا چاہیے اور اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اس کی اطاعت کرنی چاہیے۔ جس طرح حضرت الیاس علیہ السلام نے اپنی قوم کو محبت اور شفقت سے نصیحت کی، ہمیں بھی اپنے گھر والوں، دوستوں اور معاشرے کے لوگوں کو نیکی کی دعوت دینی چاہیے اور انہیں اللہ کے عذاب سے ڈرانا چاہیے۔ یاد رکھیں! اللہ کا خوف ہی وہ چیز ہے جو انسان کو گناہوں سے روکتی ہے اور نیکیوں کی طرف لے جاتی ہے۔ اگر ہم دل میں اللہ کا ڈر رکھیں گے تو ہم کبھی اس کی نافرمانی نہیں کریں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے خوف اور تقویٰ کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 122-126 — صافات

122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
وہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
اور الیاس بھی پیغمبروں میں سے تھے
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
کیا تم بعل کو پکارتے (اور اسے پوجتے) ہو اور سب سے بہتر پیدا کرنے والے کو چھوڑ دیتے ہو
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
(یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
124آیت

ترجمہ — صافات 124

سورہ صافات آیت 124 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ڈرتے…

سورہ آیت 124/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 122–126. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں