Surah As-Saffat — Câu Kinh 124

1. معاني الكلمات:

• إِذْ: ketika, saat.
• قَوْمِهِ: kaumnya, yaitu Bani Israil yang diutus kepadanya.
• أَلَا: kata seru untuk menarik perhatian, bermakna "tidakkah" atau "mengapa tidak".
• تَتَّقُونَ: kalian bertakwa, yakni menjalankan perintah dan menjauhi larangan Allah.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Câu Kinh này thuật lại lời của Tiên tri Ilyas (Elias) – cầu bình an cho Người – khi Người kêu gọi dân tộc mình, tức con cháu Israil mà Người được cử đến với họ. Người nói với họ bằng lời nhắc nhở đầy thương xót: "Sao các người không kính sợ Allah?" Nghĩa là: Tại sao các người không thực hiện điều Allah truyền lệnh, trước hết là thờ phượng một mình Allah, và tránh xa điều Ngài cấm, trước hết là việc gán ghép thần linh ngang hàng với Ngài? Qua đó, Tiên tri Ilyas khuyên dân mình hãy quay về với đức tin thuần khiết, từ bỏ việc thờ các pho tượng và những thứ được tạo ra, để hướng về Allah – Đấng Tạo hóa tốt đẹp nhất, Đấng đã tạo ra họ và tạo ra tổ tiên của họ từ trước. Đây là lời kêu gọi đầy lòng trắc ẩn, nhằm đánh thức tâm hồn họ khỏi sự lầm lạc và dẫn họ đến con đường đúng đắn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của các vị Tiên tri đối với dân tộc mình, khi các Người luôn mong muốn điều tốt đẹp và sự cứu rỗi cho họ.
• Lời kêu gọi "Sao các người không kính sợ Allah?" là một cách nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, khuyến khích con người suy ngẫm về mối quan hệ của mình với Đấng Tạo hóa.
• Đức tin vào một mình Allah và tránh xa việc thờ phượng những thứ được tạo ra là nền tảng của mọi điều tốt lành, và là con đường dẫn đến sự bình an trong tâm hồn và cuộc sống.
• Việc nhớ đến Allah – Đấng đã tạo ra chúng ta và tổ tiên chúng ta – giúp con người khiêm nhường, biết ơn và hướng về Ngài bằng trái tim chân thành.
• Câu Kinh mời gọi mỗi người hãy tự vấn: mình đã thực sự kính sợ Allah chưa? Từ đó thúc đẩy việc cải thiện bản thân và đến gần hơn với Kinh Qur'an cùng những giáo huấn cao quý của Islam.