Sura As-Saffat — Werset 124

Znaczenie słów:

• A lā tattaqūn – „Czy nie będziecie się bać Boga?” – oznacza: czy nie będziecie wystrzegać się Jego kary i nie wypełniać Jego nakazów?

Tafsir (wyjaśnienie):

Przypomnij, o Proroku, kiedy to Eliasz (Iljas) – jeden z wysłanników Boga do synów Izraela – powiedział do swojego ludu: „Czy nie będziecie się bać Boga i nie wystrzegać się Jego gniewu?”. Wzywał ich do porzucenia bałwochwalstwa i powrotu do czci jedynego Boga, który jest ich Stwórcą i Panem. Zwracał im uwagę, że oddawanie czci posągom, które nie mają żadnej mocy, jest wielkim błędem, podczas gdy Bóg – najlepszy ze stwórców – zasługuje na wyłączną cześć i posłuszeństwo. Było to wezwanie do bojaźni Bożej, która polega na wypełnianiu Jego nakazów – przede wszystkim na jedności Boga (tawhid) – oraz na unikaniu Jego zakazów, w tym bałwochwalstwa.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Pokazuje, że misją proroków było przede wszystkim wzywanie ludzi do bojaźni Bożej i oczyszczenia wiary z wszelkich domieszek.
• Uczy, że prawdziwa pobożność to nie tylko obawa przed karą, ale także miłość i szacunek do Stwórcy, które prowadzą do posłuszeństwa.
• Przypomina, że Bóg jest jedynym godnym czci, a wszelkie inne formy oddawania czci są niesprawiedliwością wobec Niego i wobec samego człowieka.
• Zachęca do refleksji nad własnym postępowaniem i do ciągłego doskonalenia swojej wiary, aby uniknąć błędów popełnionych przez poprzednie narody.