Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بَعْلًا (Ba'lan): Nama berhala yang disembah oleh kaum Nabi Ilyas a.s.
- تَذَرُونَ (Tadzarūna): Kamu meninggalkan.
- أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ (Ahsanal-Khāliqīn): Sebaik-baik Pencipta, iaitu Allah SWT.
Tafsir Ayat:
Allah SWT merakamkan teguran Nabi Ilyas a.s. kepada kaumnya yang terdiri daripada Bani Israil. Baginda mengkritik perbuatan mereka yang menyembah berhala bernama Ba'la, sedangkan mereka meninggalkan ibadah kepada Allah SWT yang merupakan sebaik-baik Pencipta.
Allah SWT adalah Pencipta segala sesuatu, yang menciptakan manusia, alam semesta, dan segala isinya dengan sebaik-baik kejadian. Bagaimana mungkin manusia yang lemah dan serba kekurangan ini berpaling daripada Tuhan Yang Maha Pencipta, lalu memilih untuk menyembah patung-patung yang tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat? Patung itu sendiri dicipta oleh tangan manusia, tidak dapat mendengar doa, tidak dapat menolong, dan tidak dapat memberikan rezeki.
Ayat ini mengandungi teguran yang sangat pedas tetapi penuh hikmah, menunjukkan betapa bodoh dan sesatnya perbuatan syirik itu. Ia juga menjadi peringatan kepada kita semua agar sentiasa istiqamah dalam mentauhidkan Allah SWT dan tidak tergoda untuk menyekutukan-Nya dengan apa jua bentuk, sama ada berhala, patung, kuburan, mahupun makhluk lain.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Allah SWT yang menciptakan kita daripada tiada kepada ada, yang memberikan kita mata untuk melihat, telinga untuk mendengar, dan hati untuk berfikir. Dialah yang memberi rezeki, menyembuhkan penyakit, dan mengurniakan segala nikmat yang tidak terhitung banyaknya.
Maka, sudah sepantasnya kita mengabdikan diri hanya kepada-Nya, mencintai-Nya, dan mentaati perintah-Nya. Janganlah kita menjadi seperti kaum Nabi Ilyas yang menukar nikmat Allah dengan kekufuran, meninggalkan Tuhan Yang Maha Pemurah lalu menyembah patung yang tidak berkuasa apa-apa.
Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Allah SWT adalah sebaik-baik Pencipta. Lihatlah keindahan alam ini, keteraturan langit dan bumi, keunikan setiap makhluk — semua itu bukti kesempurnaan ciptaan Allah. Maka, kepada-Nyalah kita beribadah, kepada-Nyalah kita memohon pertolongan, dan kepada-Nyalah kita kembali. Semoga Allah SWT mengurniakan kita keikhlasan dalam beribadah dan menjauhkan kita daripada segala bentuk kesyirikan. Aamiin.
📜 Ayat 123-127 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 125
Surah As-Saffat Ayat 125 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Patutkah kamu menyembah berhala Ba'la, dan kamu meninggalkan (ibadat kepada)…Surah Ayat 125/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 123–127. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








