Sure As-Saffat — Vers 136

Bedeutung der Wörter:

• ثُمَّ (thumma): Danach, anschließend – zeigt die zeitliche Abfolge der Ereignisse.
• دَمَّرْنَا (dammarnā): Wir vernichteten, zerstörten völlig – von at-Tadmīr, was die vollständige und endgültige Zerstörung bedeutet.
• الْآخَرِينَ (al-ākharīn): Die Übrigen, die Anderen – gemeint sind diejenigen, die nicht mit dem Propheten Lut (Friede sei auf ihm) glaubten.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah die Engel zu dem Propheten Lut (Friede sei auf ihm) gesandt hatte, um ihm die frohe Botschaft der Rettung zu überbringen und ihm mitzuteilen, dass seine Gemeinde wegen ihrer abscheulichen Sünden bestraft werden würde, kam der Befehl Allahs zur Ausführung: Die Gläubigen verließen die Stadt, und dann geschah das, was geschehen musste.

Allah sagt hier: "ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ" – "Danach vernichteten Wir die Übrigen." Das heißt: Nachdem die Gläubigen in Sicherheit gebracht worden waren, ließ Allah die Vernichtung über diejenigen hereinbrechen, die übrig geblieben waren – jene, die die Botschaft ihres Propheten verleugneten, sich von seinem Aufruf abwandten und in ihren Sünden und ihrem Ungehorsam verharrten. Sie wurden vollständig ausgelöscht, keiner von ihnen blieb übrig. Ihre Städte wurden dem Erdboden gleichgemacht, und es blieb keine Spur von ihnen zurück.

Diese Vernichtung war nicht nur eine physische Bestrafung, sondern eine göttliche Lektion für alle, die nach ihnen kommen würden. Sie zeigt, dass Allahs Strafe für diejenigen, die Seine Gesandten ablehnen und in der Sünde verharren, unausweichlich ist – mögen sie auch noch so mächtig oder zahlreich erscheinen.

Botschaft und Lehre:

Diese Verse tragen eine tiefe Botschaft für uns heute: Allahs Verheißung ist wahr – Er rettet die Gläubigen und vernichtet die Ungläubigen. Der Ausgang des Kampfes zwischen Wahrheit und Lüge ist bereits entschieden: Die Wahrheit siegt, und die Lüge vergeht. Dies sollte uns Mut geben, standhaft auf dem Weg des Glaubens zu bleiben, und uns zugleich warnen, nicht in Nachlässigkeit und Sünde zu verfallen.

Der Qur'an erzählt uns diese Geschichten nicht nur zur Unterhaltung, sondern damit wir daraus lernen und unseren Lebensweg entsprechend gestalten. Wer die Zeichen Allahs beachtet und Seinen Geboten folgt, dem wird Er den Weg der Rettung ebnen – im Diesseits und im Jenseits. Und wer sich abwendet, der möge sich vor dem Schicksal derer hüten, die vor ihm kamen.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die auf Seinem geraden Weg wandeln und vor Seiner Strafe bewahrt bleiben.