صافات · 136/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 ئۇيغۇرچە
ئاندىن قالغانلارنى (يەنى ئۇنىڭ قەۋمىدىن بولغان كۇففارلارنى) ھالاك قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «دَمَّرْنَا»: ھالاك قىلدۇق، يوق قىلدۇق، ۋەيران قىلدۇق.

— «الْآخَرِينَ»: قالغانلار، باشقىلار، يەنى ئۇنىڭ قەۋمىدىن ئىمان ئېيتمىگەن قالغان كىشىلەر.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ قەۋمىدىن ئىمان ئېيتمىگەن، پەيغەمبەر ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغان ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشمىگەن قالغان كىشىلەرنى ھالاك قىلغانلىقىنى بىلدۈرمەكتە. ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئىمان ئېيتقانلار قۇتقۇزۇلۇپ، ئىنكار قىلغانلار بولسا ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچار بولۇپ، پۈتۈنلەي يوقىتىلغان. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئادىل ھۆكمىنى ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغانلارغا قارشى تۇرغان مۇئامىلىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇنداقلا، ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەرگە تەسەللىي بېرىپ، ئاللاھنىڭ ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغانلارنى جازالاشقا قادىر ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.

ئەي ئىنسان! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭ. ئاللاھ تائالا ھەر دەۋردە ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغانلارنى ھالاك قىلىپ كەلگەن. ئەگەر سىز ھەقىقەتنى قوبۇل قىلسىڭىز، نىجاتلىققا ئېرىشىسىز؛ ئەگەر ئىنكار قىلسىڭىز، ئاقىۋەتتە زىيان تارتىسىز. پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىش، ئۇلار ئېلىپ كەلگەن ۋەھىيگە ئىمان ئېيتىش — بۇ سىزنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشىڭىزنىڭ يولىدۇر. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ تەلىماتلىرىغا يۆلەنسىڭىز، ھەرگىز زىيان تارتمايسىز.



📜 ئايەت 134-138 — صافات سۈرىسى

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
ئۆز ۋاقتىدا لۇتنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزدۇق
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
پەقەت موماي (يەنى لۇتنىڭ ئايالى) نى قالدۇرۇپ ھالاك قىلدۇق
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ئاندىن قالغانلارنى (يەنى ئۇنىڭ قەۋمىدىن بولغان كۇففارلارنى) ھالاك قىلدۇق
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
(ئى ئەھلى مەككە!) سىلەر ئۇلارنىڭ يەرلىرىدىن ئەتىگەن - ئاخشامدا ئۆتۈپ تۇرىسىلەر، سىلەر چۈشەنمەمسىلەر؟
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(ئى ئەھلى مەككە!) سىلەر ئۇلارنىڭ يەرلىرىدىن ئەتىگەن - ئاخشامدا ئۆتۈپ تۇرىسىلەر، سىلەر چۈشەنمەمسىلەر؟
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
136ئايەت

تەرجىمە — صافات 136

صافات سۈرىسى ئايەت 136 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاندىن قالغانلارنى (يەنى ئۇنىڭ قەۋمىدىن بولغان كۇففارلارنى) ھالاك قىلدۇق

سۈرىسى ئايەت 136/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 134–138. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers