Ас-Саффат · 136/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 Қазақ тілінде
Содан кейін басқаларын жойып жібердік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ثُمَّ — кейін, содан кейін.
  • دَمَّرْنَا — жойдық, құрттық, жоқ еттік. «Тәдмир» дегеніміз — толық жойып, жоқ қылу.
  • الْآخَرِينَ — басқаларды, қалғандарды (яғни Лұт пайғамбардың қауымынан қалған, оны өтірікке шығарған адамдарды).
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Лұт пайғамбарының қауымынан иман келтіріп, оған ілескен адамдарды құтқарғаннан кейін, қалғандарын — яғни Лұтты өтірікке шығарып, оған келген хақ дінге сенбегендерді — қатты апатпен жойып жіберді. Олардың үстіне тас жаудырып, елді мекендерін астын-үстіне аударып, түбірімен құртты. Бұл — Алланың өз елшілерін өтірікке шығарғандарға берген әділ жазасы әрі өткен қауымдарға берілген сабақ.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала иман келтіріп, пайғамбарларына ілескендерді құтқарады, ал өтірікке шығарғандарды жояды — бұл Алланың әділдігінің көрінісі.
  • Пайғамбарларды өтірікке шығару ауыр зардапқа әкелетінін білу — адамды иманға және бойсұнуға шақырады.
  • Өткен қауымдардың тарихы — бізге ғибрат; Алланың әмірлеріне құлақ асып, тыйғандарынан тыйылуға тәрбиелейді.
  • Құрандағы осындай хабарлар Алланың құдіретін, әділдігін және рақымын танытады: Ол сенушілерді қорғайды, ал қарсы келгендерді әділ жазалайды.
  • Иман мен ихсан жолында берік болу — адамды осындай апаттардан сақтайтын нағыз қорғаныс екенін ұғындырады.


📜 Аят 134-138 — Ас-Саффат сүресі

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Біз оны және оның үй ішінің барлығын құтқардық
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
тек қалушылардан болған бір кемпірден басқа
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Содан кейін басқаларын жойып жібердік
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Әрі сендер олардың жанынан таңертең өтесіңдер
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
және түнде де. Ақылдарыңды істетіп, ұғынбайсыңдар ма
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
136Аят

Аударма — Ас-Саффат 136

Ас-Саффат сүресі Аят 136 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Содан кейін басқаларын жойып жібердік

Сүресі Аят 136/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 134–138. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers