As-Saffat · 136/182
Traducción Transliteración — As-Saffat
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 En Español
Luego, aniquilamos a los demás.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Dammarnā (دَمَّرْنَا): Destruimos, aniquilamos por completo.
  • Al-Ākharīn (الْآخَرِينَ): Los demás, los que quedaron, es decir, los que no creyeron.

Interpretación de la aleya:

Luego de que el profeta Lot (la paz sea con él) y sus seguidores creyentes salieran de la ciudad, Dios Todopoderoso destruyó por completo a los demás habitantes de aquellas aldeas, aquellos que habían desmentido a su mensajero y persistido en su incredulidad y sus actos abominables. Fueron aniquilados de tal manera que no quedó rastro de ellos, como castigo merecido por su obstinación y rechazo a la verdad. Esta destrucción fue total e irreversible, alcanzando a todos aquellos que no creyeron en la misión de Lot y no se arrepintieron de sus pecados.

Beneficios y lecciones que se extraen:

  1. La paciencia de los profetas ante la adversidad siempre culmina con el auxilio divino, mientras que la arrogancia de los incrédulos termina en la destrucción.
  2. La salvación en este mundo y en el Más Allá está ligada a la fe y a seguir a los mensajeros de Dios, mientras que la desobediencia conduce a la perdición.
  3. Este relato nos enseña que el castigo divino puede llegar tarde, pero nunca falla, y que nadie puede escapar de la justicia de Dios cuando Él decide aplicar Su decreto.
  4. La historia de los pueblos destruidos es una advertencia eterna para la humanidad: quien repite los mismos errores de aquellos pueblos, merece el mismo destino, a menos que se arrepienta y vuelva a Dios.
  5. La misericordia de Dios se manifiesta al salvar a los creyentes antes de que caiga el castigo, lo que nos impulsa a ser siempre de los que creen y obran con rectitud.


📜 Versículo 134-138 — As-Saffat

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Cuando lo salvamos a él y a todos los de su familia
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Con la excepción de una vieja que fue de los que se quedaron atrás.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Luego, aniquilamos a los demás.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Vosotros pasáis sobre ellos mañana
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
y noche. Es que no vais a entender?
As-SaffatÍndice del Corán
182Versículo
MecanaRevelation
136Versículo

Traducción — As-Saffat 136

Sura As-Saffat Versículo 136 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Luego, aniquilamos a los demás.

Sura Versículo 136/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 134–138. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras