Es-Saffat · 136/182
Prijevod Transliteracija — Sura Es-Saffat
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 Na Bosanskom
a ostale smo uništili,

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • Demmarna (دَمَّرْنَا): Potpuno uništenje, istrebljenje i razaranje do temelja, tako da ništa ne ostane.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo spasenje Lutova, a.s., i njegove porodice, osim njegove žene koja je ostala među kažnjenima, Allah, dž.š., kaže da je zatim uništio i istrijebio one koji su ostali iz naroda Lutova, a to su bili oni koji su poricali njegovo poslanstvo i nastavili činiti gnusna djela. Uništenje je bilo potpuno i sveobuhvatno – niko od njih nije ostao živ. To je bila kazna za njihovo uporno poricanje istine i odbijanje da povjeruju u ono s čime je Lut, a.s., došao. Njihova naselja su okrenuta naglavačke i na njih je spuštena kazna koju je nemoguće opisati.

Pouke iz ajeta:

  • Kazna Allahova dolazi sigurno onima koji poriču poslanike i ustraju u grijehu, ma koliko odlaganje bilo dugo.
  • Spasenje je samo za vjerne i poslušne, dok su oni koji slijede strasti i grijehe osuđeni na propast.
  • Uništenje naroda Lutova, a.s., je opomena svim generacijama da se čuvaju razvrata i grijeha koji uništavaju i pojedinca i zajednicu.
  • Allahova moć je savršena – On je kadar da spasi koga želi i uništi koga želi, i ništa Mu ne može umaći.
  • Ovaj ajet nas uči da je ishod bogobojaznih lijep, a ishod onih koji poriču istinu – propast, što nas podstiče da se držimo vjere i čestitosti.


📜 Ajet 134-138 — Sura Es-Saffat

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Mi smo njega i čitavu njegovu porodicu spasili –
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
osim starice, ona je nastradala s onima koji su nastradali –
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
a ostale smo uništili,
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
i vi pored nastambi njihovih prolazite i danju
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
i noću, pa zašto se ne urazumite?
Es-SaffatIndeks Kurana
182Ajet
MekanskaRevelation
136Ajet

Prijevod — Es-Saffat 136

Sura Es-Saffat Ajet 136 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a ostale smo uništili,

Sura Ajet 136/182 — Sura Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Es-Saffat Slušaj, Sura Es-Saffat Prijevod, Sura Es-Saffat mp3, Sura Es-Saffat pdf. Ajet 134–138. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers