列班者章 · 136/182
翻译 音译 — 章 列班者章
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ١٣٦
Transliteration
Summa dammarnal aakhareen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
然后,我毁灭了别的许多人。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- دَمَّرْنَا:意为“彻底毁灭、摧毁”,指彻底根除,不留痕迹。
- الْآخَرِينَ:指“其他人”,即鲁特先知(愿主赐他平安)族人中除他及其家属之外的那些否认者。
经文解释:
真主在这节经文中告诉我们,在拯救了鲁特先知(愿主赐他平安)及其信仰的家属之后,祂毁灭了那些否认真理、拒绝先知召唤的其余民众。这些人顽固不化,坚持作恶与悖逆,最终遭受了真主严厉的惩罚——毁灭性的灾难降临于他们,使他们彻底消亡,无一幸存。这是对否认使者、违背真主命令之人的必然结局,也是真主全能与大能的体现。
劝诫与感悟:
这节经文为我们揭示了真主对待信士与悖逆者的鲜明对比:信士因信仰而得救,悖逆者因否认而毁灭。这提醒我们,真主的恩典与慈爱眷顾那些顺从祂的人,而祂的惩罚则降临于那些执迷不悟、拒绝真理的人。作为穆斯林,我们应当从这些历史教训中汲取智慧,坚定信仰,远离罪恶,时刻敬畏真主,遵循祂的引导。同时,这节经文也带给我们希望——无论环境多么艰难,只要坚持真理、信赖真主,祂必定会为我们开辟出路,并援助我们战胜一切困难。让我们以鲁特先知为榜样,坚守正道,祈求真主使我们成为得救之人,而非被毁灭之人。
📜 节 134-138 — 章 列班者章
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
当时,我拯救了他,和他的全体信徒;
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
惟有一个老妇人和其余的人,没有获得拯救。
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
然后,我毁灭了别的许多人。
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
你们的确朝夕经过他们的遗迹,
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
难道你们不了解吗?
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
136节
翻译 — 列班者章 136
章 列班者章 节 136 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后,我毁灭了别的许多人。章 节 136/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 134–138. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








