ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- دَمَّرْنَا: ہم نے تباہ و برباد کر دیا، ہلاک کر دیا۔
- الْآخَرِينَ: دوسرے لوگ، یعنی وہ باقی ماندہ لوگ جو ہلاکت سے بچ گئے تھے یا پیچھے رہ گئے تھے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے حضرت لوط علیہ السلام کی قوم کے انجام کو بیان فرمایا ہے۔ جب حضرت لوط علیہ السلام نے اپنی قوم کو اللہ کے عذاب سے ڈرایا اور انہیں برے اعمال سے باز رہنے کی تلقین کی، مگر انہوں نے نہ مانا اور اپنی سرکشی اور نافرمانی پر قائم رہے، تو اللہ تعالیٰ نے ان پر اپنا عذاب نازل فرمایا۔
اس آیت میں فرمایا جا رہا ہے کہ "پھر ہم نے دوسروں کو تباہ کر دیا" یعنی حضرت لوط علیہ السلام کی قوم کے وہ لوگ جو ایمان نہیں لائے تھے اور اپنے کفر و شرک اور بدکاریوں پر قائم تھے، ان سب کو ہم نے ہلاک کر کے صفحۂ ہستی سے مٹا دیا۔ صرف حضرت لوط علیہ السلام اور ان کے اہلِ ایمان کو بچایا گیا، جیسا کہ پچھلی آیت میں ذکر ہوا کہ ہم نے انہیں نجات دی۔
یہ اللہ تعالیٰ کی سنت ہے کہ جب کوئی قوم اپنے نبی کو جھٹلاتی ہے اور حق کو قبول کرنے سے انکار کرتی ہے، تو اللہ کا عذاب ان پر آ کر رہتا ہے۔ یہ واقعہ ہمارے لیے عبرت اور نصیحت ہے کہ ہم اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اپنے نبی ﷺ کی تعلیمات کو اپنائیں، ورنہ انجام ویسا ہی ہوگا جیسا پچھلی قوموں کا ہوا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ جو لوگ حق کو قبول کرتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، اللہ انہیں نجات دیتا ہے، اور جو لوگ سرکشی اور نافرمانی پر اصرار کرتے ہیں، وہ اللہ کے عذاب سے نہیں بچ سکتے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں اور اس کے عذاب سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 134-138 — صافات
ترجمہ — صافات 136
سورہ صافات آیت 136 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیاسورہ آیت 136/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 134–138. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








