အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 136/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားသောသူတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ) — ထို့နောက်၊ ပြီးနောက်
  • دَمَّرْنَا (ဒမ်မာရ်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်၊ ပြာပုံဖြစ်စေခဲ့သည်
  • الْآخَرِينَ (အလ်အာခါရီးန်) — အခြားသောသူများ၊ ကျန်ရှိသောသူများ
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်(တစ်ပါး)၏ အမျိုးသားများထဲမှ သူ့ကို မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော ကျန်ရှိသူများကို ငါအရှင်မြတ်သည် ထို့နောက် ဖျက်ဆီးပစ်တော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်၏ သတိပေးချက်များကို လက်မခံဘဲ မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုအပေါ် ဆက်လက်ရပ်တည်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် ပြင်းထန်သော ပျက်စီးခြင်းကို သက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ "ဖျက်ဆီးခြင်း" ဆိုသည်မှာ လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားစေခြင်း၊ အမြစ်ပါမကျန် ဖျက်ဆီးပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းရှိသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးခြင်းမပြုမီ တမန်တော်များမှတစ်ဆင့် သတိပေးတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို နာခံခြင်းဖြင့် ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များမှတစ်ဆင့် လူသားများကို သင်ခန်းစာပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းနှင့် နာခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် လမ်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။


📜 အာယာသ် 134-138 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
အကြင်အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို "လူတ်"အားလည်းကောင်း၊ ထို"လူတ်"၏ အိမ်သူအိမ်သား အားလုံးတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
သို့ရာတွင် အမယ်အိုတစ်ဦးမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့သူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့၏။
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားသောသူတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
စင်စစ်ဆိုသော် မုချဧကန် အသင်တို့သည် နေ့အခါ၌ ၎င်းတို့၏(ပျက်စီးနေသောမြို့ရွာ)အနီးမှ ဖြတ်သန်းသွားလာလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ထိုနည်းတူစွာ (အသင်တို့သည်) ညဉ့်အခါ၌လည်း(ဖြတ်သန်းသွားလာလျက် ရှိကြပေသည်၊)သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (မစဉ်းစားမဆင်ခြင်) မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
136အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 136

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 136 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားသောသူတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 136/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 134–138. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers