සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 136

වචන අර්ථ:

• ثُمَّ – පසුව, ඉන් අනතුරුව
• دَمَّرْنَا – අපි විනාශ කළෙමු (මුල් උපුටා දැමීම, සමූලඝාතනය)
• الْآخَرِينَ – අනෙක් අය, ඉතිරි වූවන් (නූහ්ගේ ජනතාවගෙන් ප්රතික්ෂේප කළවුන්)

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ජනතාවගේ ඉරණම පිළිබඳව දන්වා සිටියි. නූහ් නබි (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනතාවට බොහෝ කාලයක් දිව්ය පණිවිඩය ලබා දුන් නමුත්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔවුන් අතරින් ඇදහිලිවන්තයින් ගලවා ගැනීමෙන් පසුව, අල්ලාහ් තආලා ඉතිරිව සිටි ප්රතික්ෂේප කළවුන් සියල්ලන්ම දරුණු ලෙස විනාශ කළේය. එනම් ජලගැල්මෙන් ඔවුන් සියල්ලන්ම ගිල්වා දැමීය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට එරෙහි දඬුවම පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දරුණු ය. ඔහුගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කරන්නන් කවදා හෝ දිනක ගැලවී යනු ඇතැයි සිතිය යුතු නොවේ. අල්ලාහ් ඉවසිලිවන්ත වුවත්, ඔහුගේ දඬුවම පැමිණි විට කිසිවෙකුටත් එය වළක්වා ගත නොහැක.
2. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැමවිටම සත්ය වේ. ඔහු තම නබිවරුන්ට උපකාර කරන බවට පොරොන්දු වී ඇති අතර, නූහ් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ කතාවෙන් එය පැහැදිලිව පෙනේ. ඇදහිලිවන්තයින් ගලවා ගනු ලැබූ අතර ප්රතික්ෂේප කළවුන් විනාශ කරන ලදී.
3. මෙම සිදුවීම අදටත් ජීවමාන පාඩමකි. අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම පිළිගැනීමට ඉක්මන් විය යුතු අතර, අහංකාරය හා මුරණ්ඩුකම නිසා සත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීම විනාශයට මඟ පාදයි.
4. අල්ලාහ්ගේ රහ්මතය (කරුණාව) ඉමහත් ය. ඔහු තම ඇදහිලිවන්ත ගැත්තන්ව ආපදාවලින් ආරක්ෂා කරන අතර, ඔවුන්ට ජයග්රහණය ලබා දෙයි. එබැවින් සැබෑ සාර්ථකත්වය ඇත්තේ අල්ලාහ්ට අවනත වීම තුළින් පමණි.