As-Saffat · 136/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kemudian Kami binasakan orang-orang yang lain.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Dammaarnaa (دَمَّرْنَا): Kami hancurkan atau Kami binasakan dengan sebinasa-binasaNya.
  • Al-Aakhariin (الْآخَرِينَ): Orang-orang yang lain, yaitu kaum yang tersisa yang mendustakan dakwah Nabi Luth 'alaihissalam.

Tafsir Ayat:

Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyelamatkan Nabi Luth 'alaihissalam beserta keluarganya yang beriman dari azab yang ditimpakan kepada kaum yang berbuat keji, Allah kemudian membinasakan orang-orang yang tersisa dari kaum tersebut. Mereka adalah orang-orang yang tetap dalam kekufuran dan kedurhakaan, tidak mau beriman kepada risalah yang dibawa oleh Nabi Luth, dan terus-menerus melakukan perbuatan keji yang melampaui batas.

Allah menghancurkan mereka dengan azab yang sangat dahsyat, yaitu dengan membalikkan negeri mereka dan menghujani mereka dengan batu-batu dari tanah yang terbakar. Tidak ada seorang pun dari mereka yang selamat, karena mereka telah mendustakan Rasul yang diutus kepada mereka dan tidak mau berhenti dari kemaksiatan mereka.

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah Maha Kuasa untuk menolong hamba-hamba-Nya yang beriman dan menghancurkan orang-orang yang zalim. Sungguh, tidak ada yang dapat menghalangi azab Allah ketika Dia menghendakinya. Ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua bahwa keselamatan hanya ada pada iman dan ketaatan kepada Allah serta mengikuti petunjuk para rasul-Nya.


Hikmah dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, kisah ini mengajarkan kita tentang keadilan Allah yang sempurna. Allah tidak pernah menzalimi hamba-Nya, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri. Ketika seseorang terus-menerus dalam kemaksiatan dan mendustakan kebenaran, maka akibat buruk akan menimpanya.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai peringatan dan pelajaran. Betapa pentingnya kita selalu berpegang teguh pada ajaran Allah dan menjauhi segala larangan-Nya. Jangan sampai kita termasuk golongan yang mendustakan kebenaran, karena azab Allah sangatlah pedih. Sebaliknya, marilah kita bersyukur atas nikmat iman dan Islam yang telah Allah berikan kepada kita, dan berusaha untuk selalu istiqamah di jalan-Nya. Sungguh, Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.



📜 Ayat 134-138 — As-Saffat

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
(Ingatlah) ketika Kami selamatkan dia dan keluarganya (pengikut-pengikutnya) semua,
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
kecuali seorang perempuan tua (isterinya yang berada) bersama-sama orang yang tinggal.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Kemudian Kami binasakan orang-orang yang lain.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Dan sesungguhnya kamu (hai penduduk Mekah) benar-benar akan melalui (bekas-bekas) mereka di waktu pagi,
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
dan di waktu malam. Maka apakah kamu tidak memikirkan?
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
136Ayat

Terjemah — As-Saffat 136

Surat As-Saffat Ayat 136 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kemudian Kami binasakan orang-orang yang lain.

Surat Ayat 136/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 134–138. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu