As-Saffat · 136/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٣٦
Summa dammarnal aakhareen
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun nuli numpes ummate Luth liya - liyane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • ثُمَّ : banjur, sawisé iku
  • دَمَّرْنَا : Ingsun (Allah) nyirnakake, ngrusak nganti sirna babar pisan
  • الْآخَرِينَ : wong-wong liyané, yaiku wong-wong sing isih kari (saka kaumé Nabi Lut)

2) Tegese ayat iki:

Sawisé Nabi Lut lan para pengikuté padha slamet saka azab, banjur Allah nyirnakake wong-wong liyané sing isih kari, yaiku kaumé Nabi Lut sing padha mbangkang lan ora gelem ngakoni marang apa sing digawa déning Nabi Lut. Wong-wong mau padha dibesmi nganti sirna kabèh, ora ana sing kari siji-sijia. Tembung "tadmîr" iku ateges ngrusak utawa nyirnakake nganti ora ana tilasé.

3) Piwulang lan faedah sing bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake menawa Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Sapa waé sing mbangkang marang utusané Allah lan tetep ana ing dalan sing salah, mesthi bakal nemu akibaté dhéwé.
  • Kisah iki dadi pepéling kanggo kita kabèh supaya ora nglakoni tumindak ala kaya sing ditindakake kaumé Nabi Lut, lan supaya tansah manut marang tuntunané Allah lan rasulé.
  • Allah iku Maha Welas marang wong-wong sing padha percaya lan manut, amarga Nabi Lut lan para pengikuté padha dislametake. Iki nuduhake menawa dalan taqwa iku dalan kanggo keslametan.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngrumangsani lan mertobat, amarga azabé Allah iku nyata lan bisa teka kapan waé marang wong-wong sing padha mbangkang.
  • Kanthi mangerteni kisah-kisah umat kepungkur, kita dadi luwih cedhak lan tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pepéling lan pituduh sing paling becik kanggo urip ing donya lan akérat.


📜 Ayat 134-138 — Surat As-Saffat

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Sira nyaritakna lelakone Luth mahu, nalika Ingsun paringi selamet dalah para wargane kabeh kalis saka siksaningsun
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Kajaba wong wadon tua rabine Luth, iku keri melu nandhang siksa
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Ingsun nuli numpes ummate Luth liya - liyane
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Sira mesthi padha handeleng patilasane (ummate Luth), nalika sira melaku ngliwati apnggonane ing wayah esuk
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Lan ing wayah wengi, ya gene sira padha ora anggagas
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
136Ayat

Terjemah — As-Saffat 136

Surat As-Saffat Ayat 136 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun nuli numpes ummate Luth liya - liyane

Surat Ayat 136/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 134–138. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers