Sura As-Saffat — Versículo 135

Significados de las palabras:

• ʿAŷūz: Mujer anciana, decrépita y de avanzada edad.
• Fī al-ghābirīn: Entre los que permanecen o quedan atrás; es decir, entre los que se quedan en el castigo y la destrucción.

Interpretación de la palabra de Allah:

«إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ» (Excepto una anciana entre los que se quedaron atrás). Esta excepción se refiere a la esposa del profeta Lot (la paz sea con él), quien no fue salvada junto con su familia. Ella era una mujer anciana que se quedó en el castigo con los que perecieron de su pueblo, porque compartía con ellos la incredulidad y la desobediencia a su esposo, el profeta de Allah. No creyó en el mensaje de su esposo ni lo apoyó, por lo que mereció el mismo destino que su pueblo: la destrucción y el castigo divino. Así, la misericordia de Allah alcanzó a Lot y a su familia creyente, pero la justicia divina alcanzó a quien mereció el castigo por su incredulidad y su rechazo a la verdad.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La fe es un vínculo más fuerte que los lazos de sangre y parentesco: el parentesco con un profeta no beneficia a quien no cree, y la esposa del profeta Lot no se salvó por ser su esposa, pues la salvación depende de la fe y las buenas obras, no del linaje o las relaciones familiares.
2. La justicia divina es perfecta: Allah no castiga a nadie injustamente, sino que cada quien recibe lo que merece según sus obras. La esposa de Lot fue castigada por su incredulidad, mientras que su esposo y los creyentes fueron salvados por su fe.
3. La importancia de la compañía y la influencia: la esposa de Lot eligió seguir a su pueblo en la incredulidad en lugar de apoyar a su esposo profeta, lo que le costó la destrucción. Esto enseña al creyente a cuidar sus compañías y a priorizar la obediencia a Allah sobre cualquier otra consideración.
4. La misericordia de Allah se manifiesta al salvar a los creyentes y a sus familias cuando son sinceros en su fe, como salvó a Lot y a su familia, excepto a quien mereció el castigo.
5. Esta aleya invita al musulmán a reflexionar sobre la importancia de la fe en el hogar y a esforzarse por guiar a sus familiares, pues la responsabilidad del creyente es llamar al bien, pero la guía final está en manos de Allah.