সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 138

শব্দার্থ:

• وَبِاللَّيْلِ: এবং রাতের বেলায় (তোমরা তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করো)।
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ: তবে কি তোমরা বুঝবে না? (অর্থাৎ, জ্ঞান-বুদ্ধি প্রয়োগ করে শিক্ষা গ্রহণ করবে না?)

তাফসীর:

হে মক্কার অধিবাসীরা! তোমরা ব্যবসা-বাণিজ্য বা অন্য প্রয়োজনে শাম (সিরিয়া) দেশে যাতায়াতের সময় দিনে ও রাতে উভয় সময়ে লূত সম্প্রদায়ের জনপদ ও তাদের ধ্বংসাবশেষের পাশ দিয়ে অতিক্রম করো। দিনের বেলায় তোমরা তাদের পরিত্যক্ত ঘর-বাড়ি ও ধ্বংসপ্রাপ্ত নগরী দেখতে পাও, আর রাতের বেলায়ও তোমরা সে পথ ধরেই যাতায়াত করো। অথচ তোমরা কি চিন্তা-ভাবনা করো না যে, এই সম্প্রদায়ের উপর আল্লাহর আযাব কীভাবে নেমে এসেছিল? তারা কুপ্রবৃত্তি ও নৈতিক অবক্ষয়ের কারণে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। তারা তাদের নবী লূত (আঃ)-কে মিথ্যা বলেছিল এবং এমন জঘন্য পাপকাজে লিপ্ত হয়েছিল যা তাদের পূর্বে কেউ করেনি। ফলে আল্লাহ তাদের উপর পাথর বর্ষণের মাধ্যমে ভয়াবহ শাস্তি নাজিল করেছিলেন।

তোমরা কি বুদ্ধি খাটিয়ে এতটুকু উপলব্ধি করতে পারো না যে, এই ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদগুলো তোমাদের জন্য শিক্ষা ও উপদেশের নিদর্শন? যদি তোমরা তাদের মতো কুফরী ও পাপাচারে লিপ্ত হও, তবে তোমাদের উপরও অনুরূপ আযাব নেমে আসতে পারে। আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তোমাদের উচিত তাদের পরিণতি থেকে শিক্ষা নেওয়া এবং সতর্ক হওয়া।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইতিহাস থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা বুদ্ধিমানের কাজ। অতীত জাতিগুলোর ধ্বংসের কারণ নিয়ে চিন্তা করলে মানুষ ভুল পথ থেকে ফিরে আসতে পারে।
2. আল্লাহর আযাব কখনো নির্দিষ্ট স্থান বা সময়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; যে জাতিই সত্যকে অস্বীকার করবে এবং পাপাচারে লিপ্ত হবে, তার উপর শাস্তি আসতে পারে।
3. কুরআনুল কারীম বারবার মানবজাতিকে চিন্তা-ভাবনার আহ্বান জানিয়েছে। চিন্তা-ভাবনাই মানুষকে সঠিক পথ দেখায় এবং ধ্বংস থেকে রক্ষা করে।
4. নৈতিক অবক্ষয় ও পাপাচার সমাজকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত নিজেকে পবিত্র রাখা এবং সমাজে সৎকাজের প্রচার করা।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম শুধু বিশ্বাসের নাম নয়, বরং তা চিন্তা-ভাবনা ও বুদ্ধি-বিবেক ব্যবহার করার আহ্বান জানায়, যাতে মানুষ সত্যকে উপলব্ধি করে আল্লাহর অনুগত হয়ে সুখী জীবন লাভ করতে পারে।