Surah As-Saffat — Ayat 138

Makna Perkataan:

• وَبِاللَّيْلِ — dan pada waktu malam.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ — maka tidakkah kamu berfikir dan memahami dengan akal sihat kamu?

Tafsiran Ayat:

Wahai penduduk Makkah! Sesungguhnya kamu benar-benar melalui tempat tinggal kaum Nabi Lut dan kesan-kesan kebinasaan mereka dalam perjalanan kamu ke negeri Syam — baik pada waktu pagi mahupun pada waktu malam. Kamu menyaksikan sendiri bekas-bekas azab yang menimpa mereka akibat perbuatan keji dan keingkaran mereka terhadap Rasul Allah.

Maka tidakkah kamu berfikir dengan akal yang waras? Tidakkah kamu mengambil pengajaran daripada apa yang telah menimpa umat-umat terdahulu yang mendustakan para rasul? Tidakkah kamu merasa takut bahawa azab yang serupa akan menimpa kamu sekiranya kamu terus-menerus dalam kekufuran dan kemaksiatan?

Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak pernah memusnahkan sesuatu kaum melainkan setelah mereka melampaui batas dan menolak kebenaran yang dibawa oleh para rasul. Maka renungkanlah wahai saudaraku — bukankah kisah-kisah ini menjadi peringatan yang amat jelas bagi mereka yang mahu berfikir?

Ayat ini mengajak kita agar sentiasa menggunakan akal dan hati untuk merenung tanda-tanda kekuasaan Allah di alam ini. Setiap peninggalan sejarah yang kita lihat, setiap runtuhan tamadun yang kita saksikan, semuanya adalah bukti bahawa Allah Maha Berkuasa dan janji-Nya itu benar. Maka janganlah kita menjadi golongan yang buta mata hati, yang melihat tetapi tidak mahu mengambil iktibar.

Marilah kita jadikan kisah-kisah umat terdahulu sebagai cermin untuk memperbaiki diri. Sesungguhnya al-Quran ini diturunkan bukan sekadar untuk dibaca, tetapi untuk difahami, direnungi, dan diamalkan. Orang yang berakal ialah orang yang sentiasa mengambil pengajaran daripada setiap kejadian, dan menjadikan ketakwaan sebagai perisai dalam kehidupan. Semoga Allah membuka hati kita untuk menerima kebenaran dan menjauhkan kita daripada azab yang pedih.