As-Saffat · 138/182
Traducción Transliteración — As-Saffat
وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٣٨
Wa billail; afalaa ta`qiloon
📖 En Español
y noche. Es que no vais a entender?
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "بِاللَّيْلِ": durante la noche.
  • "تَعْقِلُونَ": usáis la razón y el entendimiento para reflexionar y aprender.

Interpretación de la aleya:

Y vosotros, habitantes de La Meca, pasáis en vuestros viajes por las ruinas de las viviendas del pueblo de Lot, tanto de día, al amanecer, como de noche. ¿Acaso no razonáis sobre lo que les sucedió a aquellos que os precedieron, cómo fueron destruidos por su incredulidad, su rechazo a los mensajeros y su práctica de la abominación que nadie antes había cometido? ¿No reflexionáis para que os sirva de lección y temáis que os ocurra algo similar a lo que les ocurrió a ellos?

Enseñanzas y beneficios:

  • La reflexión sobre los acontecimientos históricos y los castigos que sufrieron los pueblos anteriores es un medio para fortalecer la fe y aumentar la conciencia sobre las consecuencias del pecado.
  • El ser humano debe usar su razón para aprender de las señales que Dios ha dejado en la tierra, pues la desobediencia y la transgresión siempre conducen a la perdición.
  • El paso por los lugares donde ocurrieron los castigos divinos es una oportunidad para recordar el poder de Dios y Su justicia, y para renovar el compromiso con la obediencia y el arrepentimiento.
  • La advertencia divina es una muestra de misericordia, pues Dios nos previene antes de que ocurra la desgracia, para que podamos corregir nuestro camino y alcanzar Su complacencia.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 136-140 — As-Saffat

136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Luego, aniquilamos a los demás.
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Vosotros pasáis sobre ellos mañana
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
y noche. Es que no vais a entender?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Y Yunus, que fue uno de los enviados.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Cuando escapó en la embarcación completamente cargada.
As-SaffatÍndice del Corán
182Versículo
MecanaRevelation
138Versículo

Traducción — As-Saffat 138

Sura As-Saffat Versículo 138 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y noche. Es que no vais a entender?

Sura Versículo 138/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 136–140. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras