Surja Es-Saffat — Ajet 138

Kuptimi i fjalëve:

• Bil-lejli: Edhe natën, kur kaloni pranë tyre.
• Efela ta'kilun: A nuk mendoni e nuk arsyetoni, duke marrë mësim prej asaj që u ndodhi atyre?

Tefsiri i ajetit:

O banorë të Mekkes! Ju në udhëtimet tuaja (për në Sham) kaloni pranë vendbanimeve të popullit të Lutit – a.s. – si në mëngjes ashtu edhe natën. Ju i shihni me sytë tuaj gjurmët e shkatërrimit të tyre: shtëpitë e përmbysura dhe gurët e argjilës së djegur që i goditën. A nuk mendoni e a nuk arsyetoni me këtë peizazh të tmerrshëm, duke marrë mësim prej fatit të tyre? Ata u shkatërruan për shkak të mosbesimit, mohimit dhe kryerjes së mëkatit të madh – veprës së turpshme që askush para tyre nuk e kishte bërë. Nëse ju nuk mendoni për këtë, atëherë jeni më të verbër se ata që i shohin gjurmët me sy, por nuk nxjerrin përvojë prej tyre.

Përfitimet nga ajeti:

• Në këtë ajet ka nxitje për të menduar dhe reflektuar mbi gjendjet e popujve të kaluar, sepse historia është mësim për ata që kanë mendje të shëndoshë.
• Ajeti tregon se shkatërrimi i popullit të Lutit ishte një shenjë e qartë dhe e dukshme, të cilën njerëzit e kalonin natë e ditë, por shumica nuk merrnin mësim prej saj.
• Ajeti paralajmëron nga pasojat e mëkateve të mëdha, veçanërisht veprës së turpshme, dhe se ndëshkimi i Zotit mund të vijë papritur.
• Në të ka nxitje për falënderim ndaj Zotit që na shpëtoi nga ai ndëshkim dhe na bëri nga ata që dëgjojnë e mendojnë, duke e ditur se mendja është dhuratë e madhe që duhet përdorur për të dalluar të mirën nga e keqja.