คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- وَبِاللَّيْلِ: أي وتمرون على هذه الديار والآثار ليلاً أيضاً.
- أَفَلَا تَعْقِلُونَ: أفلا تستعملون عقولكم وتتفكرون في هذه المشاهد فتتعظون؟
### تفسير الآية:
يا أهل مكة، إنكم في رحلاتكم وأسفاركم تمرون على منازل قوم لوط وآثارهم المدمرة في أوقات مختلفة، فتمرون عليها وقت الصباح (بالغدوّ) وتمرون عليها أيضاً في الليل. أفلا تستعملون عقولكم وتتفكرون في هذه الديار الخاوية وما حلّ بأهلها من الهلاك والعذاب بسبب تكذيبهم وكفرهم وارتكابهم الفاحشة التي لم يسبقهم إليها أحد من العالمين؟! لقد دمّر الله تلك القرى وقلبها عليهم، فهل من معتبر يتعظ بهذا المصير الأليم ويخشى أن يصيبه مثل ما أصابهم؟
### فوائد مستنبطة من الآية:
- التفكر في آثار الأمم السابقة من أعظم وسائل زيادة الإيمان وتقوية اليقين، لأنها شواهد حية على صدق وعد الله ووعيده.
- استعمال العقل والتدبر في آيات الله الكونية والشرعية واجب شرعي، فالله يمدح الذين يتفكرون ويعتبرون، ويذم الذين لا يعقلون.
- التحذير من الغفلة والاستمرار في المعاصي، فإن الله يمهل ولا يهمل، وما حلّ بالأمم السابقة من عذاب ليس بعيداً أن يحل بمن يشابههم في الأعمال.
- فضل السفر في الأرض للنظر في العبر، حيث يوقظ القلب ويذكّر الإنسان بعظمة الله وقدرته، ويحثه على شكر نعمة الأمن والعافية.
- عاقبة الفواحش وخيمة، فقوم لوط أهلكهم الله بسبب فاحشتهم التي لم يسبقهم بها أحد، وفي ذلك ترهيب من هذه المعاصي العظيمة التي تغضب الله وتستحق العقاب.
📜 อายะฮฺ 136-140 — ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต
คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 138
ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 138 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 138/182 — ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต mp3, ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 136–140. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








