章 列班者章 — 节 138

需要解释的词语：

• بِاللَّيْلِ：在夜晚。指人们夜间经过这些遗迹时。
• تَعْقِلُونَ：你们思考、觉悟，从而吸取教训。

经文解释：

真主在这节经文中继续说：“你们在夜晚也经过这些遗迹。” 意思是，古莱氏人啊！你们在经商旅行中，白天经过鲁特民族的废墟，夜晚也经过它们。你们亲眼目睹了那些被毁灭的城镇，那些曾经繁华却因罪恶而遭毁灭的地方。

真主说：“难道你们不思考吗？” 这是多么深刻的提醒！你们白天黑夜都经过那些遗迹，看到那些倒塌的房屋、荒废的城镇，难道你们不从中吸取教训吗？难道你们不害怕自己也会遭受同样的惩罚吗？

鲁特民族因为否认真主的使者、作恶多端、犯下前所未有的丑行，最终遭到了毁灭性的惩罚。真主用石头毁灭了他们，使他们的城镇翻覆。而你们——麦加人——在旅途中经常经过这些遗迹，白天看到，夜晚也看到。

真主以“难道你们不思考吗？”来唤醒人们的心灵。因为一个有心智的人，当他看到前人的遗迹时，自然会思考：这些人曾经多么强大，他们拥有坚固的建筑和繁荣的城市，但当真主的惩罚降临时，一切都化为乌有。那么，我如果继续作恶、否认真理，难道能逃脱真主的惩罚吗？

亲爱的读者啊！这节经文告诉我们，真主在宇宙中留下了许多前人的遗迹，就是为了让后人思考、觉悟。每当你看到那些废墟、那些历史的痕迹，都应该想一想：这是真主的大能，也是真主对犯罪者的惩罚。从而坚定自己的信仰，远离罪恶，敬畏真主。

真主是至慈的，祂在惩罚之前总是先警告。祂留下这些遗迹，不是为了让人们观赏，而是为了让人们从中吸取教训。所以，让我们做一个善于思考的人吧！思考真主的迹象，思考前人的结局，从而走在正道之上，获得两世的幸福。