အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 138/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٣٨
Wa billail; afalaa ta`qiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ (အသင်တို့သည်) ညဉ့်အခါ၌လည်း(ဖြတ်သန်းသွားလာလျက် ရှိကြပေသည်၊)သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (မစဉ်းစားမဆင်ခြင်) မသိ နားမလည်ကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အသုံးအနှုန်းများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။
  • وَبِاللَّيْلِ (ဝဗိလ်လိုင်လ်) — ညအချိန်၌လည်း။
  • أَفَلَا تَعْقِلُونَ (အဖလာ တအ်ကီလူန) — သင်တို့သည် မစဉ်းစားမဆင်ခြင်ကြသလော။ ဤနေရာ၌ "အက္လ်" (ဆင်ခြင်တုံတရား) သည် သင်ခန်းစာယူရန်၊ အကျိုးအကြောင်းကို နားလည်ရန် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

(အို မက္ကာမြို့သူများ) သင်တို့သည် ခရီးသွားစဉ် လူသူတို့၏ နေအိမ်ရာများနှင့် သူတို့၏ နေရာများကို မနက်အချိန်၌ ဖြတ်သန်းသွားလာကြသည်။ ထို့အပြင် ညအချိန်၌လည်း ထိုနေရာများကို ဖြတ်သန်းသွားလာကြသည်။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ တမန်တော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ကာဖိရ်ဖြစ်ခြင်းနှင့် ရှေးမည်သူမျှ မပြုဖူးသော ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော ပြုမူမှုကို ကျူးလွန်ခြင်းတို့ကြောင့် သူတို့၏ အဆုံးသတ်သည် မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို သင်တို့သည် မစဉ်းစားမဆင်ခြင်ကြသလော။ သင်တို့သည် ထိုသင်ခန်းစာကို ခံယူ၍ သူတို့ထံ ရောက်ရှိခဲ့သော ဘေးဒုက္ခသည် သင်တို့ထံလည်း ရောက်ရှိမည်ကို မကြောက်ရွံ့ကြသလော။ သင်တို့သည် ဆင်ခြင်တုံတရားကို အသုံးမပြုကြသလော။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သမိုင်းမှ သင်ခန်းစာယူရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။ ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများသည် နောင်လာနောက်သားများအတွက် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • ဆင်ခြင်တုံတရားကို အသုံးပြုခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန်၊ နားလည်ရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။
  • ကောင်းသောအရာနှင့် မကောင်းသောအရာကို ခွဲခြားသိရန်၊ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကင်းဝေးရန် ဆင်ခြင်တုံတရားသည် လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လူသားတို့အား ချစ်မြတ်နိုးလာအောင် ဖိတ်ခေါ်သည်။ အကြောင်းမှာ အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်တုံတရားကို အသုံးပြု၍ ကောင်းကျိုးကို ရှာဖွေရန်၊ ဘေးအန္တရာယ်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် အောင်မြင်မှုရရန် လမ်းညွှန်ပေးသော


📜 အာယာသ် 136-140 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားသောသူတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
စင်စစ်ဆိုသော် မုချဧကန် အသင်တို့သည် နေ့အခါ၌ ၎င်းတို့၏(ပျက်စီးနေသောမြို့ရွာ)အနီးမှ ဖြတ်သန်းသွားလာလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ထိုနည်းတူစွာ (အသင်တို့သည်) ညဉ့်အခါ၌လည်း(ဖြတ်သန်းသွားလာလျက် ရှိကြပေသည်၊)သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (မစဉ်းစားမဆင်ခြင်) မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်အမှန် "ယူနွတ်စ်"သည်လည်း "ရစူလ်" တမန်တော်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့၏။
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
အခါတစ်ပါး၌ ထို "ယူနွတ်စ်" သည် ကုန်စည်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘော၏အနီးသို့ ပြေး၍သွားခဲ့လေ၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
138အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 138

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 138 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ (အသင်တို့သည်) ညဉ့်အခါ၌လည်း(ဖြတ်သန်းသွားလာလျက် ရှိကြပေသည်၊)သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (မစဉ်းစားမဆင်ခြင်) မသိ နားမလည်ကြလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 138/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 136–140. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers