සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 138

වදන්හි අරුත්:

• وَبِاللَّيْلِ: රාත්‍රී කාලයේදීද (ඔබ ඒ ස්ථාන මඟ හරිමින් ගමන් කරන්නෙහුය).
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ: ඔබ තේරුම් නොගන්නෙහුද? එනම්, මෙම සිදුවීම් වලින් පාඩම් ඉගෙන නොගන්නෙහුද?

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාව තුළින් කුරයිෂ් ජනයා අමතමින් පවසන්නේ: “ඔබ උදෑසන කාලයේදී සහ රාත්‍රී කාලයේදීද, ඔබගේ ගමන් මාර්ගවලදී ලූත් නබිගේ ජනතාවගේ නිවාස හා ධාතු අසලින් ගමන් කරන්නෙහුය. ඔවුන් විනාශ කරන ලද ආකාරය, ඔවුන්ගේ නිවාස සුන්බුන් බවට පත්ව තිබෙන අයුරු ඔබ දකින්නෙහුය. ඔවුන් තම නබිවරයා බොරු කළ නිසාත්, අතිශය අශිෂ්ට ක්‍රියාවන්හි නිරත වූ නිසාත් අල්ලාහ් ඔවුන්ව දරුණු දඬුවමකින් ග්‍රහණය කළේය. මෙසේ වුවද, ඔබ තවමත් අවදි නොවී, ඔවුන්ට සිදු වූ දේ ගැන මෙනෙහි කර, ඔබටත් එවැනිම දඬුවමක් පැමිණිය හැකි බවට බිය නොවන්නෙහුද? ඔබට තේරුම් ගැනීමේ හැකියාව ඇතිවත්, මෙම පාඩමෙන් ප්‍රයෝජන නොගන්නේ මන්ද?”

මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ අවබෝධයට අභියෝග කරන්නේ, ඉතිහාසයේ සිදු වූ විනාශයන් දැක දැකත් ඒවායින් උපදෙස් නොගැනීම අතිශය අහෝචිත ක්‍රියාවක් බව පෙන්වා දීමටය.

පාඩම්:

1. අතීත ජනතාවන්ගේ විනාශයන් පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම යහපත් මාර්ගයක් ලෙස අල්ලාහ් අපට උගන්වයි. එමගින් අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වී, පාප ක්‍රියාවලින් වැළකී සිටීමට අපට හැකි වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අතීත ජනතාවන්ට පමණක් සීමා නොවී, අද දින ජීවත් වන අපටද අදාළ විය හැකි බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට කීකරු වී, උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහය අපේක්ෂා කළ යුතුය.
3. තාර්කික චින්තනය සහ අවබෝධය ඉස්ලාමයේ ඉතා ඉහළින් සලකනු ලබන ගුණාංගයකි. අල්ලාහ් “ඔබ තේරුම් නොගන්නෙහුද?” යනුවෙන් ඇසීමෙන්, උන්වහන්සේගේ වදන් සහ සංඥා ගැන කල්පනා කිරීමට අපව උත්සාහ කරවයි.
4. අතීතයේ සිදු වූ විනාශයන් අද දිනද අපට මඟ පෙන්වීමක් විය හැකිය. එම ඉතිහාසයන් අධ්‍යයනය කර, ඒවායින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීම බුද්ධිමත් ක්‍රියාවකි.