Surata As-Saffat — Versículo 138

Significados das palavras:

• بِاللَّيْلِ: à noite, referindo-se à passagem pelos vestígios do povo de Lot durante a noite.
• تَعْقِلُونَ: usar a razão, refletir e compreender a lição por trás dos acontecimentos.

Interpretação:

Ó habitantes de Meca, vós passais, em vossas viagens, pelos locais onde vivia o povo de Lot, vendo os vestígios da destruição que os atingiu. Passais por esses lugares tanto de manhã quanto à noite, em vossas idas e vindas para o comércio e outras necessidades. Vós vedes com vossos próprios olhos as ruínas de suas casas e os sinais do castigo que os alcançou por sua descrença, por sua negação dos mensageiros e pela prática da abominação (a sodomia) que nenhum povo anterior havia cometido. Acaso não raciocinais, não refletis sobre o que aconteceu com eles, para que temais que vos ocorra algo semelhante ao que lhes ocorreu? Por que não tomais isso como lição e advertência, em vez de continuardes na mesma descrença e na mesma prática de pecados?

Lições e benefícios:

• A passagem pelos vestígios dos povos destruídos é um chamado à reflexão e à advertência; quem vê os sinais do castigo divino e não reflete, priva-se do maior benefício da razão.
• A destruição dos povos anteriores não foi em vão; ela serve como prova clara de que a desobediência a Deus e a prática de pecados graves trazem consequências devastadoras.
• O Islam convida o ser humano a usar sua inteligência e seu coração para aprender com a história, afastando-se dos caminhos que levam à perdição e aproximando-se da obediência a Deus, que é a fonte de toda segurança e felicidade.
• A menção repetida desses acontecimentos no Alcorão é uma misericórdia divina, para que as gerações seguintes não caiam nos mesmos erros e alcancem a salvação neste mundo e no Além.