Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- وَبِاللَّيْلِ : Et également pendant la nuit, c'est-à-dire que vous passez devant ces ruines et ces vestiges durant la nuit également.
- أَفَلَا تَعْقِلُونَ : Ne raisonnez-vous donc pas ? N'utilisez-vous pas votre intellect pour tirer des leçons et des enseignements ?
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, s'adresse aux habitants de La Mecque qui, dans leurs voyages commerciaux vers le Levant (Ash-Shâm), passaient devant les ruines des cités du peuple de Loth (Lot) — que la paix soit sur lui — à la fois au matin et pendant la nuit. Ils voyaient ces vestiges témoigner de la destruction qui avait frappé ce peuple débauché qui avait commis l'abomination que nul avant eux n'avait commise dans les mondes. Malgré cela, ils ne tiraient aucune leçon de ce châtiment visible et ne réfléchissaient pas à la manière dont Allah avait anéanti ces peuples injustes avant eux. Allah leur reproche donc leur manque de raisonnement et de méditation, car s'ils avaient réfléchi, ils auraient craint qu'un sort similaire ne les frappe pour leur mécréance et leur obstination dans le refus de la vérité apportée par leur Prophète Muhammad — paix et bénédictions d'Allah sur lui.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- L'importance de la réflexion et de la méditation : Le verset invite l'être humain à utiliser sa raison pour contempler les signes d'Allah dans l'univers et dans l'histoire des peuples passés, car la réflexion mène à la foi et à la crainte d'Allah.
- Les vestiges historiques sont des signes d'Allah : Les ruines des peuples anéantis constituent des leçons visibles pour ceux qui voyagent et contemplent, leur rappelant la puissance d'Allah et Sa justice envers les transgresseurs.
- La crainte salutaire : Le croyant qui médite sur le sort des peuples désobéissants développe en lui une crainte qui le pousse à obéir à Allah et à s'éloigner des péchés, en particulier les abominations comme celles commises par le peuple de Loth.
- La miséricorde d'Allah dans l'avertissement : Allah ne se contente pas de punir, mais Il multiplie les rappels et les avertissements à travers les récits et les signes, afin que Ses serviteurs reviennent à Lui avant qu'il ne soit trop tard.
- Le danger de l'aveuglement spirituel : Le verset met en garde contre le fait de voir les signes sans en tirer de leçons, ce qui est une forme de privation de la raison utile, car la vraie intelligence est celle qui pousse à la crainte d'Allah et à l'obéissance.
📜 Verset 136-140 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 138
Sourate As-Saffat Verset 138 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et la nuit. Ne raisonnez-vous donc pas?Sourate Verset 138/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 136–140. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










