Suuratu As-Saffat — Aaya 138

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:

• "وَبِاللَّيْلِ": e jemma kadi.
• "أَفَلَا تَعْقِلُونَ": kaa on ngartaani haqqilgol? Kaa on njanngataa hakkille mon?

1. Firo aaye ndee:

Ko onon yimɓe Makka, hiɗon ɓoorna e nder njilluuji mon e dow galleeji yimɓe Luutu e maande maɓɓe ɓen, e waktu subaka, hiɗon ɓoorna kadi e dow mum en e jemma. Kaa on njanngataa hakkille mon, on hulataa wonde ko heɓi ɓen heɓay on kadi? Ɓen yimɓe Luutu fennii Nulaaɗo maɓɓe, ɓe yeddi, ɓe mbaɗi fahisha (bone mawɗo) ngu goɗɗo yeeso maɓɓe waɗaali. Sabu ɗum, Alla halki ɓe. Onon kadi hiɗon ɓoorna e dow galleeji maɓɓe ɗin e subaka e jemma, hiɗon nji'a maande halkaare maɓɓe nden. Kaa on njanngataa e ɗum, on ƴettataa waaju, on hulataa wonde ko heɓi ɓen heɓay on sabu fennugol mon e Nulaaɗo Makka (jamma jam e makko)?

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla no holliri en maande e nder taariika ngam en njannga e majje, en ƴetta waaju, en tiiɗna e laawol makko.
• Hakkille ko neema mawɗo Alla rokkiri en; ko ɗum waɗi en poti huutoraade ɗum e miijo e nder maande Alla e nder tagu makko.
• Yimɓe ɓenɓuɓe e yimɓe Luutu halkaama sabu fennugol e yeddugol e fahisha; ɗum ko waaju wonande kala jaɓoowo waaju.
• Alla no newna jaɓɓaade tuubugol, no newna kadi halkaare ɓen fennooɓe. Ko ɗum waɗi en poti yaltude e laawol maɓɓe, en rutta e Alla.
• Aaye ndee no nodda en yo en njanngu, yo en tiiɗnu e hakkille, yo en ndew Nulaaɗo Alla (jamma jam e makko) ngam hisnugol men e nder aduna e laakara.