Suuratu As-Saffat — Aaya 139

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• Yuunusa (يونس): Oo ko innde annabaajo Allah, ɓiy Matta. O woni gooto e nelaaɓe Allah ɓe o neli.
• Al-Mursaliin (المرسلين): Ko ɓen woni nelaaɓe ɓe Allah neli e yimɓe mun ngam weltinde ɓe e kammba e hulɓinde ɓe e lepte Allah.

1. Firo aaye ndee:

Allah Seniiɗo O hollirii wonde Yuunusa (yo o his) ko gooto e nelaaɓe Allah ɓe O neli e yimɓe mun. O woni annabaajo goonguɗo, O neli mo ngam yottinde yimɓe makko e kammba e hulɓinde ɓe e lepte Allah. O woni e nder ɓen nelaaɓe teddinaaɓe ɓe Allah suɓii ngam yottinde nelal Makko. O nelaaɗo e yimɓe makko, o noddi ɓe e laawol Allah, o hulɓini ɓe e lepte Makko. Nde o yalti e leydi makko o tikkondiri e yimɓe makko, o naati e laana heewundu yimɓe e kaake, kono Allah hisni mo, o artiri mo e nelaaɓe makko teddinaaɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Aaye ndee hollirii teddungal nelaaɓe Allah, ko ɓe suɓaaɓe, ko ɓe nelaaɓe goonguɓe.
• Yuunusa (yo o his) woni misal wonande ɓen ɓe tuubii, sabu Allah jaɓi tuuba yimɓe makko nde ɓe tuubi.
• Aaye ndee no holliri wonde Allah no hisna ɓen gomɗimɓe e nder caɗeele, hono no O hisnirnoo Yuunusa e nder reedu liingu.
• Ndii no waajitoo wonde sabre e muñal no foti wonde e nder gomɗinal, sabu Allah no woni e hisnude ɓen tuubooɓe e Makko.
• Aaye ndee no haɓɓitoo ɓerɗe e Islam, sabu nde hollirii wonde Allah no teddina ɓen gollotooɓe e laawol Makko, no O hisnira ɓe e kala caɗeele.