Es-Saffat · 139/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 Në Shqip
Dhe, me të vërtetë, Junusi ka qenë njëri nga pejgamberët.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Junus: është profeti Junus (alejhi selam), i biri i Metasë, i dërguar te populli i Ninevisë.
  • El-Murselin: të dërguarit që Allahu i zgjodhi për t’i çuar mesazhin e Tij njerëzve.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar po e siguron Profetin Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe të gjithë besimtarët se Junusi (alejhi selam) ishte një nga të dërguarit e mëdhenj që Allahu i zgjodhi për t’i udhëzuar njerëzit. Ai ishte një rob i sinqertë, i cili e ftoi popullin e tij drejt besimit në një Zot të vetëm, duke i paralajmëruar ata nga dënimi i Allahut dhe duke iu dhënë lajmin e mirë për shpërblimin për ata që besojnë. Ky përmendje e tij në këtë kontekst vjen si pjesë e historisë së profetëve që Allahu i përmend në Kur’an për të forcuar zemrën e Profetit dhe për t’i mësuar besimtarët se rruga e të dërguarve është një rrugë e vështirë, por me durim dhe besim, fitorja është e sigurt.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se të gjithë profetët janë vëllezër në mesazh, dhe se nderi i profetësisë është një dhuratë e madhe që Allahu ia jep kujt të dojë nga robërit e Tij të sinqertë.
  2. Tregon se Allahu i përmend profetët e Tij me lavdërim në Kur’an, duke na mësuar neve që t’i duam dhe t’i respektojmë ata, dhe të marrim mësim nga historitë e tyre.
  3. Na nxit të jemi të durueshëm në thirrjen tonë drejt së mirës, sepse edhe profetët kanë kaluar nëpër sprova të mëdha, por ata kurrë nuk u dorëzuan.
  4. Forcon besimin se Allahu i zgjedh njerëzit më të mirë për të përcjellë mesazhin e Tij, dhe kjo na bën të sigurt se çdo gjë që na vjen nga Allahu është e mbushur me urtësi dhe drejtësi.


📜 Ajet 137-141 — Surja Es-Saffat

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
dhe me të vërtetë, ju kaloni pranë tyre në mëngjes
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
dhe natën, a nuk po mendoni?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dhe, me të vërtetë, Junusi ka qenë njëri nga pejgamberët.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
(Përkujtoje) kur ai iku deri te anija e mbushur përplot,
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
dhe hodhi shortin (me detarët), e ai ishte njëri prej tyre që i ra shorti (të hidhet në det),
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
139Ajet

Përkthim — Es-Saffat 139

Surja Es-Saffat Ajet 139 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, me të vërtetë, Junusi ka qenë njëri nga pejgamberët.

Surja Ajet 139/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 137–141. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers