Sura Es-Saffat — Ajet 15

Značenje riječi:

• Sihr – vradžbina, čarolija, obmana.
• Mubin – očigledan, jasan, očit.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici čuli Kur'an i poziv u vjeru, te nakon što su vidjeli znakove istine, umjesto da razmisle i prihvate uputu, oni su rekli: "Ovo što nam donosiš nije ništa drugo do očigledna vradžbina!" Ovim riječima su htjeli odvratiti ljude od istine i prikazati je kao nešto što nema temelja. Međutim, njihova tvrdnja je bila lažna, jer je Kur'an jasna istina koja poziva na dobro, a vradžbina je ono što zavodi i obmanjuje. Ovaj ajet dolazi u kontekstu njihovog poricanja proživljenja nakon smrti, jer su pitali: "Zar ćemo, kada umremo i postanemo prašina i kosti, zaista biti proživljeni, ili će biti proživljeni naši preci koji su već otišli?" Na taj način su pokušali osporiti ono što im je došlo od Allaha, nazivajući to vradžbinom, iako je to bila jasna istina.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici su kroz historiju uvijek pokušavali osporiti istinu etiketama poput "vradžbina" ili "laž", ali to ne mijenja činjenicu da je Kur'an Allahova objava i da je istina jasna svakome ko iskreno traži uputu.
• Ovaj ajet nas uči da trebamo biti strpljivi i ustrajni u pozivanju u vjeru, bez obzira na uvrede i optužbe onih koji ne prihvataju istinu.
• Kur'an je jasna knjiga koja ne ostavlja sumnju u svoju istinitost, a oni koji je nazivaju vradžbinom samo pokazuju svoju zabludu i tvrdoglavost.
• Vjernik treba da se pouzda u Allaha i ne brine zbog riječi nevjernika, jer je Allah taj koji će dati pobjedu istini i poniziti laž.