Sura Es-Saffat — Ajet 13

Značenje riječi:

• ذُكِّرُوا – bili opomenuti, poučeni ili podsjećeni.
• لَا يَذْكُرُونَ – ne prisjećaju se, ne prihvataju opomenu, ne poučavaju se.

Tumačenje ajeta:

Kada se ovi nevjernici i mušrici opomenu Kur'anom ili bilo kojom vrstom savjeta i pouke, oni to ne prihvataju niti iz toga izvlače pouku. Oni ne razmišljaju o onome što im se govori, ne vraćaju se na ono što su zaboravili niti se trgnu iz svoje nemarnosti. Njihova srca su tvrda i puna oholosti, pa ih opomene ne dotiču i ne ostavljaju nikakvog traga u njima. Oni prolaze pored istine kao da je ne čuju, i ne koriste svoj razum da bi shvatili poruku koja im se upućuje.

Pouke iz ajeta:

• Opomena i savjet su korisni samo onome ko ima otvoreno srce i spremnost da prihvati istinu; onaj ko je tvrdoglav i ohol neće imati koristi od nikakvog savjeta.
• Čovjek treba stalno biti u stanju prisebnosti i razmišljanja, te ne smije dozvoliti da mu nemar i svakodnevne brige zatrpaju srce i udalje ga od istine.
• Kur'an je najveća opomena i najbolji vodič; ko ga sluša s pažnjom i razumijevanjem, njegovo srce će se omekšati i uputiti na Pravi put.
• Ustrajnost u podsjećanju i opomeni je vrlina, čak i kada ljudi ne prihvataju; vjerovjesnik i sljedbenici istine dužni su prenositi poruku, a odgovornost za prihvatanje je na onima kojima je poruka upućena.
• Ovo nas uči da budemo ponizni pred istinom i da ne dozvolimo oholosti da nas spriječi da prihvatimo ono što je dobro i ispravno, jer je poniznost pred Allahom ključ svakog dobra.