アッ・サーファート · 13/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ ۝١٣
Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon
📖 日本語意味
警告されても,かれらは警告を受け入れない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • ذُكِّرُوا: 彼らが(警告や教訓として)思い出させられた、戒められた。
  • لَا يَذْكُرُونَ: 彼らは(その教訓を)心に留めず、顧みない。

### 解釈

この節では、不信仰者たちの頑なな態度が描かれています。彼らは、自分たちが忘れたり、無視したりしている真理や教訓を思い出させられると、それに耳を傾けず、心を動かされることがありません。彼らは、警告や説教が自分たちの過ちや誤った信仰を指摘するものであっても、それを真剣に受け止めず、教訓を得ようとしません。その理由は、彼らの心が硬くなり、真理を受け入れる準備ができていないからです。この節は、彼らがどれほど警告に対して無関心で、頑固であるかを示しています。

### 導き出される教訓

この節から、私たちは教訓を顧みることの重要性を学びます。人間は、自分が間違っていることを指摘されたとき、素直に耳を傾け、反省することが大切です。警告や教訓を無視することは、自分自身の成長を妨げ、誤った道を歩み続けることにつながります。一方で、素直に教訓を受け入れ、行動を改めることは、信仰を深め、より良い人生を送るための鍵となります。また、この節は、私たちが他者に真理を伝える際に、たとえ相手が受け入れなくても、誠実に伝え続けることの大切さも示しています。最終的には、真理を受け入れるかどうかは各人の心次第であり、私たちはその結果を神に委ねるべきです。



📜 節 11-15 — スーラ アッ・サーファート

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
かれら(マッカの多神教徒)に問え。「かれらとわれの創った者(天使)のどちらが強く創られているか。」われはもともと,粘りのある泥でかれらを創ったのである。
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
あなたは感嘆しているというのに,かれらは嘲笑する。
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
警告されても,かれらは警告を受け入れない。
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
またかれらは,印を見ても嘲笑するばかり。
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
そしてかれらは言う。「これは明らかに魔術にちがいありません。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
13

翻訳 — アッ・サーファート 13

スーラ アッ・サーファート 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 警告されても,かれらは警告を受け入れない。

スーラ 節 13/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers