Surja Es-Saffat — Ajet 13

Kuptimet e fjalëve:

• ذُكِّرُوا: u këshilluan, u përkujtuan, u vunë në dijeni për diçka që e kishin harruar ose neglizhuar.
• لَا يَذْكُرُونَ: nuk përfitojnë nga këshilla, nuk marrin mësim, nuk e vënë veten në veprim sipas asaj që u thuhet.

Tefsiri i ajetit:

Kur jobesimtarët këshillohen dhe u përkujtohet ajo që e kanë harruar ose nga e cila janë shpërqendruar – siç janë ajetet e Kuranit, shenjat e fuqisë së Allahut, dhe këshillat e të Dërguarit (paqja qoftë mbi të) – ata nuk përfitojnë fare nga këto këshilla dhe nuk i vënë veshin atyre. Ata nuk meditojnë për to dhe nuk i pranojnë ato, për shkak të zemrave të tyre të ngurta dhe mendjemadhësisë së tyre. Ata dëgjojnë me veshët e tyre, por zemrat e tyre janë të mbyllura, prandaj këshillat nuk lënë asnjë gjurmë tek ata.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo na mëson se përfitimi nga këshillat dhe përkujtimet nuk varet vetëm nga dëgjimi, por nga zemra e hapur dhe vullneti për të pranuar të vërtetën. Prandaj, duhet të jemi gjithmonë të gatshëm të dëgjojmë këshillat dhe t'i zbatojmë ato në jetën tonë.
2. Ajeti na paralajmëron kundër ngurtësisë së zemrës dhe mendjemadhësisë, sepse këto janë pengesat më të mëdha për të përfituar nga udhëzimi i Allahut.
3. Na tregon se Kuranit dhe këshillave të tij u duhet kushtuar vëmendje dhe meditim, jo vetëm dëgjim kalimtar, sepse vetëm kështu mund të ndryshojmë jetën tonë për mirë.
4. Ajeti na bën thirrje që të jemi prej atyre që kur u këshillohen, marrin mësim dhe ndryshojnë, duke u bërë shembull i mirë për të tjerët në shoqëri.