Surja Es-Saffat — Ajet 15

Kuptimet e fjalëve:

• Sihër (سِحْر): magji, ndikim i fshehtë që mashtron mendjen dhe syrin.
• Mubin (مُبِين): i qartë, i dukshëm, i hapur.

Tefsiri i ajetit:

Kur i Dërguari i Allahut, Muhammedi (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të), ua paraqiti idhujtarëve të Mekës mesazhin e tij – thirrjen për besim në Allahun Një dhe për ringjalljen pas vdekjes – ata, duke u habitur dhe duke mos dashur ta pranonin të vërtetën, thanë me përbuzje: "Kjo që na sjell ti nuk është gjë tjetër veçse magji e qartë!" Me këtë deklaratë, ata donin të thoshin se ajo që dëgjonin nga Profeti (a.s.) ishte vetëm një lloj magjie që i magjeps njerëzit dhe ua turbullon mendjen, e jo e vërtetë. Ata e quajtën atë "të qartë" (mubin), sepse sipas tyre efekti i saj ishte i dukshëm te njerëzit që e ndiqnin atë. Por në realitet, ata e dinin mirë se ai nuk ishte magjistar, sepse e njihnin atë si njeri të sinqertë e të besueshëm (el-Emin) gjatë gjithë jetës së tij. Megjithatë, arroganca dhe frika nga humbja e pozitës së tyre i shtyu ta quajnë këtë mrekulli të qartë "magji". Ky ishte qëndrimi i tyre ndaj Kuranit dhe mrekullisë së tij, ashtu siç thanë edhe popujt e mëparshëm para tyre për profetët e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na tregon se mohuesit e së vërtetës shpesh përdorin etiketime të rreme (si "magji", "trillim", "poezi") për t'i larguar njerëzit nga mesazhi hyjnor, por kjo nuk e ndryshon të vërtetën.
2. Nga kjo mësojmë se thirrja në Islam do të përballet me kundërshtime dhe akuza të padrejta, por besimtari duhet të qëndrojë i palëkundur siç bëri Profeti (a.s.).
3. Ajeti na fton të mendojmë me arsye dhe zemër të pastër, e jo të ndjekim paragjykimet dhe zakonet e verbëra, sepse e vërteta njihet me shenjat e saj të qarta, jo me etiketime që i vënë armiqtë.
4. Kjo na bën të kuptojmë se Kurani është mrekullia më e madhe, dhe ata që e quajnë magji, në fakt po dëshmojnë kundër vetes, sepse magjia nuk mund të ndryshojë zemrat dhe t'i udhëheqë njerëzit drejt moralit të lartë siç bën Kurani.