Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр мәгънәсе:
- سِحْرٌ — сихер, тылсым.
- مُبِينٌ — ачык, ачыктан-ачык, билгеле.
Аять тәфсире:
Мәккә мөшрикләре, Пәйгамбәрнең (с.г.в.) китергән хакъ дәлилләргә һәм могҗизаларга карап та, үзләренең тәкәбберлекләре һәм хакъны инкяр итүләре аркасында: «Бу — Мөхәммәднең китергән нәрсәсе бары тик ачык сихер генә», — диделәр. Алар аның хакълыгын танымадылар һәм ачык могҗизаларны сихер дип атадылар. Аларның бу сүзләре — хакъны инкяр итүдәге чиктән ашкан ялганлык иде, чөнки сихер — ялганчыларның эше, ә Мөхәммәднең (с.г.в.) китергәннәре — хакъ һәм ачык могҗизалар иде.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Көфер кешеләре хакъны күрсәләр дә, аны инкяр итү өчен төрле баһанәләр уйлап табалар, хәтта ачык могҗизаларны да «сихер» дип атыйлар.
- Бу аять мөселманнарга сабырлыкка өйрәтә — хакъ юлында булган кешегә каршы ялган сүзләр әйтелсә дә, ул үз юлын дәвам итәргә тиеш.
- Хакъның көче ялганнан өстен — Аллаһы Тәгалә үз рәсүленә ярдәм итәчәк, ә мөшрикләрнең ялган сүзләре үзләренә генә зарар китерәчәк.
- Бу аять безгә Аллаһының рәсүленә һәм аның китергән хакъ диненә ышанырга, аның дәлилләрен кабул итәргә өнди, чөнки алар — ачык хакъ, сихер түгел.
📜 Аять 13-17 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 15
Ас-Саффат сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу без күргән нәрсә могъҗиза түгел мәгәр ачык сихер, диләр.Сүрәсе Аять 15/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








