قرآن کریم › صافات › آیت 140
صافات · 140/182
ترجمه تلفظ — صافات
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١٤٠
🔤 Transliteration
Iz abaqa ilal fulkil mash hoon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
وقتی که به‌سوی کشتی پر از مردم پناه برد
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
چون به آن كشتى پر از مردم گريخت،
🎧 شنیدن

📜 آیت 138-142 — صافات

138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
و نیز گاهی در شب عبور می‌کنید، آیا نمی‌فهمید؟
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
و البته يونس از پیغمبران بود
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
وقتی که به‌سوی کشتی پر از مردم پناه برد
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
پس در قرعه کشی شرکت کرد و از بازندگان شد
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
پس ماهی او را بلعید، در حالیکه خود را سرزنش می‌کرد
→ آیت 139 📖 صافات آیت 141 ←
صافاتفهرست قرآن
182آیت
MeccanRevelation
140آیت

ترجمه — صافات 140

سوره صافات آیت 140 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : وقتی که به‌سوی کشتی پر از مردم پناه برد

سوره آیت 140/182 — صافات الصافات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صافات شنیدن, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیت 138–142. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers