صافات · 140/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١٤٠
Iz abaqa ilal fulkil mash hoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۆز ۋاقتىدا ئۇ قەۋمىدىن قېچىپ (كىشىلەر بىلەن) توشقان بىر كېمىگە چىقىۋالدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ئەبەقە: قاچتى، يوشۇرۇن ھالدا كەتتى. بۇ يەردە يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىدىن رۇخسەتسىز ھالدا كېتىپ قېلىشىنى كۆرسىتىدۇ.
  • ئەل-فۈلك: كېمە، چوڭ كېمە.
  • ئەل-مەشھۇن: تولدۇرۇلغان، يۈك ۋە يولۇچىلار بىلەن لىق تولغان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلىپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلەردىن ئىكەنلىكىنى ۋە ئاللاھ تەرىپىدىن تاللانغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئايەتتە ئۇنىڭ قەۋمىدىن قانداق كەتكەنلىكى سۆزلىنىدۇ: ئۇ قەۋمىنىڭ ئىمان ئېيتماسلىقىدىن قايغۇرۇپ، ئاللاھنىڭ رۇخسىتىسىز ئۇلارنىڭ ئارىسىدىن چىقىپ كەتتى. ئاندىن يولۇچىلار ۋە يۈكلەر بىلەن لىق تولغان بىر كېمىگە چىقتى. بۇ ھەرىكەت ئۇنىڭ ئىنسانىي جەھەتتىن قىلغان ئىجتىھادى بولۇپ، ئاللاھ ئۇنىڭغا ئەپۇ قىلغان ۋە كېيىنكى قىسسىلەر ئارقىلىق ئۇنىڭ سەۋر-تاقەت ۋە تەۋبە قىلىش ساۋاقلىرىنى ئۆگەتكەن.

بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى، پەيغەمبەرلەرمۇ ئىنسان بولۇپ، ئۇلارمۇ خاتالىق قىلىشى مۇمكىن، ئەمما ئاللاھ ئۇلارنى تەربىيەلەپ، توغرا يولغا قايتۇرىدۇ. يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسى بىزگە سەۋر قىلىشنى، ئاللاھنىڭ ھۆكمىگە رازى بولۇشنى ۋە ئالدىراپ قارار چىقارماسلىقنى ئۆگىتىدۇ. شۇنداقلا، ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ بولۇپ، تەۋبە قىلغان بەندىسىنىڭ گۇناھىنى كەچۈرىدۇ. بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يۆنەلىپ، ئۇنىڭ ياردىمىنى تىلىشىمىز، قىيىنچىلىقلارغا سەۋر قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئىماندا مۇستەھكەم بولۇشقا مۇۋەپپەق قىلغاي.



📜 ئايەت 138-142 — صافات سۈرىسى

138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(ئى ئەھلى مەككە!) سىلەر ئۇلارنىڭ يەرلىرىدىن ئەتىگەن - ئاخشامدا ئۆتۈپ تۇرىسىلەر، سىلەر چۈشەنمەمسىلەر؟
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
يۇنۇس ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلەردىندۇر
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇ قەۋمىدىن قېچىپ (كىشىلەر بىلەن) توشقان بىر كېمىگە چىقىۋالدى
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
(كېمىدىكىلەر چەك چىققان ئادەمنى دېڭىزغا تاشلاپ كېمىنىڭ يۈكىنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن) چەك تاشلاشتى، يۇنۇس (چەكتە) مەغلۇب بولغانلاردىن بولۇپ (دېڭىزغا تاشلاندى)
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
ئۇنى چوڭ بىر بېلىق يۇتۇۋەتتى. ئۇ (قەۋمىنى تاشلاپ، پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنىسىز چىققانلىقى ئۈچۈن) ئەيىبلىنىشكە تېگىشلىك ئىدى
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
140ئايەت

تەرجىمە — صافات 140

صافات سۈرىسى ئايەت 140 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۆز ۋاقتىدا ئۇ قەۋمىدىن قېچىپ (كىشىلەر بىلەن) توشقان بىر كېمىگە…

سۈرىسى ئايەت 140/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 138–142. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers