Banal na Quran › As-Saffat › Talata 140
As-Saffat · 140/182
Salin Transliterasyon — As-Saffat
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١٤٠
🔤 Transliteration
Iz abaqa ilal fulkil mash hoon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Nang siya ay tumakbo (na parang isang alipin) sa barko na puno ng karga
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(Ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 138-142 — As-Saffat

138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
At sa gabi; kayo baga ay hindi nakakaunawa
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
At katotohanang si Jonah ay isa sa Aming mga Tagapagbalita
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Nang siya ay tumakbo (na parang isang alipin) sa barko na puno ng karga
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Siya (ay pumayag) na magpalabunutan, at siya ay isa sa mga talunan
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Kaya’t isang (malaking) isda ang lumulon sa kanya, at siya ang dapat sisihin sa kanyang ginawa
← Talata 139 📖 As-Saffat Talata 141 →
As-SaffatTalaan ng Quran
182Talata
MeccanRevelation
140Talata

Salin — As-Saffat 140

Surah As-Saffat Talata 140 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Nang siya ay tumakbo (na parang isang alipin) sa barko…

Surah Talata 140/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: As-Saffat Pakinggan, As-Saffat Salin, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Talata 138–142. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers