ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اَبَقَ: بھاگنا، فرار ہونا۔ یہ لفظ عام طور پر غلام کے اپنے آقا سے بھاگنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- الْفُلْکِ: کشتی، بحری جہاز۔
- الْمَشْحُونِ: بھری ہوئی، لبریز، جو مسافروں اور سامان سے بھری ہوئی ہو۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت یونس علیہ السلام کے اس واقعے کی طرف اشارہ فرما رہے ہیں جب وہ اپنی قوم سے ناراض ہو کر بغیر اللہ کے حکم کے اپنے شہر سے نکل گئے تھے۔ آپ علیہ السلام نے اپنی قوم کو اللہ کا پیغام پہنچایا، لیکن جب انہوں نے ایمان نہ لایا اور آپ پر سختی کی تو آپ نے غصے میں آ کر انہیں چھوڑ دیا اور اس حال میں کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو اجازت نہیں دی تھی، شہر سے روانہ ہو گئے۔
آپ ایک بھری ہوئی کشتی کی طرف روانہ ہوئے جو مسافروں اور سامان سے لدی ہوئی تھی۔ یہ کشتی سمندر کے سفر کے لیے تیار تھی۔ آپ نے اس میں سوار ہو کر سمندر کا رخ کیا، لیکن یہ سفر آپ کے لیے آزمائش کا باعث بنا، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو اس فرار پر گرفت فرمائی اور آپ کو سمندر کی گہرائیوں میں مچھلی کے پیٹ میں ڈال دیا۔
دعوتی پہلو:
اس واقعے میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ کے نبی بھی جب اپنے رب کی اجازت کے بغیر کوئی قدم اٹھاتے ہیں تو انہیں آزمائش کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو ہم عام لوگوں کو کتنی احتیاط کی ضرورت ہے! ہمیں ہر معاملے میں اللہ سے مشورہ اور اس کی رضا کو پیش نظر رکھنا چاہیے۔ نیز یہ واقعہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو آزمائش میں ڈال کر ان کے درجات بلند کرتا ہے اور پھر انہیں نجات عطا فرماتا ہے۔ حضرت یونس علیہ السلام کی اس آزمائش کے بعد اللہ نے انہیں بخش دیا اور ان کی دعا کو قبول فرمایا، جس سے ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ اگر ہم سے کوئی غلطی ہو جائے تو ہمیں فوراً اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے اور اس سے معافی مانگنی چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کو بہت پسند کرتا ہے اور انہیں کبھی ناامید نہیں کرتا۔
📜 آیت 138-142 — صافات
ترجمہ — صافات 140
سورہ صافات آیت 140 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچےسورہ آیت 140/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 138–142. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








