As-Saffat · 140/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١٤٠
Iz abaqa ilal fulkil mash hoon
📖 Kwa Kiswahili
Alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • أَبَقَ: Alikimbia na kuondoka bila idhini ya Mola wake, kama mtumwa anavyomkimbia bwana wake.
  • الْفُلْكِ: Meli au jahazi.
  • الْمَشْحُونِ: Iliyojazwa kikamilifu kwa abiria na mizigo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuarifu kuhusu tukio la Nabii Yunus (A.S.) alipokimbia kutoka kwa kaumu yake kwa hasira, bila kupata idhini kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Alielekea kwenye meli iliyokuwa imejaa abiria na mizigo mizito, ili apande na kusafiri kwenda mbali na kaumu yake. Hii ilikuwa ni hatua ya haraka na isiyo sahihi kwa mtume wa Mungu, kwa kuwa alipaswa kusubiri amri ya Mola wake na kuvumilia taabu ya kuitumikia dini yake. Lakini Mwenyezi Mungu alimchagua na kumfanya kuwa miongoni mwa mitume wake, na alimsaidia katika shida hii kama itakavyofafanuliwa katika aya zinazofuata.

Faida za Aya:

  1. Kujifunza kwamba hata manabii na mitume wanaweza kufanya makosa ya kibinadamu, lakini Mwenyezi Mungu huwasaidia na kuwasamehe wanapotubu na kurejea kwake.
  2. Kuthibitisha kwamba subira ni muhimu katika kuitumikia dini ya Mungu, na kukimbia kutokana na taabu si njia sahihi ya kutatua matatizo.
  3. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu huwajaribu waja wake kwa njia mbalimbali, na jaribu la Nabii Yunus linatufundisha kumtegemea Mungu katika kila hali.
  4. Kuthamini rehema ya Mungu na wema wake kwa waja wake, kwani alimwokoa Nabii Yunus kutoka gizani na kumrudishia utume wake.


📜 Aya 138-142 — Sura As-Saffat

138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Na usiku. Basi je! Hamyatii akilini?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Na hakika Yunus alikuwa miongoni mwa Mitume.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Akaingia katika kupigiwa kura, na akawa katika walio shindwa.
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Samaki akammeza hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
140Aya

Tafsiri — As-Saffat 140

Sura As-Saffat Aya 140 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.

Sura Aya 140/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 138–142. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema