Ас-Саффат · 140/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١٤٠
Iz abaqa ilal fulkil mash hoon
📖 Қазақ тілінде
Кезінде ол лық толы болған кемеге қашқан еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِذْ (Из): Сол уақытты, яғни Юнус пайғамбардың (ғ.с.) өміріндегі белгілі бір оқиғаны білдіреді.
  • أَبَقَ (Әбәқа): Қашып кетті, құлдың қожайынынан қашуы сияқты, яғни рұқсатсыз, жасырын түрде кетіп қалды.
  • الْفُلْكِ (Әл-фүлк): Кеме, су көлігі.
  • الْمَشْحُونِ (Әл-мәшхун): Толық тиелген, жүктермен және адамдармен лық толы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Юнус пайғамбардың (ғ.с.) өмірінен алынған бір көріністі баяндайды. Ол өзінің қауымына Аллаһтың хабарын жеткізіп, оларды тура жолға шақырды. Алайда қауымы оған сенбеді, қарсы шықты. Сол кезде Юнус пайғамбар қауымына ашуланып, Аллаһтың рұқсатынсыз олардан кетіп қалды. Ол бір кемеге мінді. Ол кеме адамдармен және жүктермен толық тиелген еді. Осылайша, ол өз қауымынан алыстап, басқа жаққа кетуді көздеді. Бұл оқиға Юнус пайғамбардың адамдық сезімі мен Аллаһтың тағдыры арасындағы сынақты көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың әміріне бағыну: Пайғамбар болса да, Аллаһтың рұқсатынсыз әрекет етудің салдары ауыр болуы мүмкін. Бұл бізге әр істе Аллаһтың әмірін күтудің маңыздылығын үйретеді.
  • Сабырлық пен төзімділік: Юнус пайғамбардың қауымының қарсылығына шыдамай кетуі — сабырсыздықтың мысалы. Бізге қиындықтарға төзе білу, Аллаһтың көмегіне сену қажеттілігі еске салынады.
  • Аллаһтың кешірімі: Юнус пайғамбардың кейінгі өмірі Аллаһтың кешірімді екенін көрсетеді. Қателік жасасақ та, тәубе етіп, Аллаһқа қайта оралуға болады.
  • Исламның кеңдігі: Бұл оқиға адам баласының әлсіздігін, бірақ Аллаһтың рақымының шексіздігін көрсетеді. Бұл ислам дінінің адамға деген мейірімділігін, қателіктерден кейін де тура жолға түсу мүмкіндігін ұсынады.


📜 Аят 138-142 — Ас-Саффат сүресі

138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
және түнде де. Ақылдарыңды істетіп, ұғынбайсыңдар ма
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Йунус та жіберілгендерден
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Кезінде ол лық толы болған кемеге қашқан еді
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Содан жеребе тартып, жеңілгендерден болды
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Сөйтіп оны жазғырылуға лайық болған күйінде кит жұтты
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
140Аят

Аударма — Ас-Саффат 140

Ас-Саффат сүресі Аят 140 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кезінде ол лық толы болған кемеге қашқан еді

Сүресі Аят 140/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 138–142. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers