Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَبَقَ — melarikan diri (seperti hamba yang lari daripada tuannya).
- الْفُلْكِ — kapal atau bahtera.
- الْمَشْحُونِ — yang penuh sesak (dengan penumpang dan muatan).
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menceritakan tentang peristiwa penting dalam kehidupan Nabi Yunus ‘alaihissalam, seorang hamba pilihan Allah yang diutus kepada kaumnya. Firman Allah: *"Ketika dia melarikan diri ke kapal yang penuh muatan."*
Maksudnya, Nabi Yunus ‘alaihissalam telah meninggalkan kaumnya kerana mereka enggan beriman, lalu beliau berasa marah dan kecewa terhadap mereka. Beliau berangkat tanpa mendapat perintah yang jelas daripada Allah untuk berhijrah, lalu menaiki sebuah kapal yang sarat dengan penumpang dan barang-barang dagangan.
Peristiwa ini menjadi titik permulaan ujian besar yang menimpa Nabi Yunus, yang akhirnya membawanya ke dalam perut ikan paus sebagai pengajaran daripada Allah kerana meninggalkan tugas dakwah tanpa izin. Namun, kisah ini juga menunjukkan betapa besarnya rahmat Allah yang menerima taubat hamba-Nya yang ikhlas kembali kepada-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, kisah Nabi Yunus ini mengajar kita bahawa setiap hamba Allah, walau setinggi mana pun darjatnya, tetap perlu tunduk dan patuh kepada perintah Allah dalam setiap keadaan. Janganlah kita tergesa-gesa membuat keputusan dalam urusan agama tanpa merujuk kepada Allah dan Rasul-Nya.
Namun, yang lebih indah lagi, apabila kita tersilap langkah, pintu taubat sentiasa terbuka. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Justeru, marilah kita sentiasa memperbaiki hubungan kita dengan Allah, memperbanyakkan doa dan istighfar, serta menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup kita. Sesungguhnya di dalam kisah-kisah para nabi terdapat pengajaran yang amat berharga bagi mereka yang mahu berfikir dan mengambil iktibar.
📜 Ayat 138-142 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 140
Surah As-Saffat Ayat 140 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh…Surah Ayat 140/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 138–142. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








