အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 140/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١٤٠
Iz abaqa ilal fulkil mash hoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အခါတစ်ပါး၌ ထို "ယူနွတ်စ်" သည် ကုန်စည်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘော၏အနီးသို့ ပြေး၍သွားခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِذْ (အိဇ်): အခါ၊ သောအခါ။
  • أَبَقَ (အဗဲကာ): ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် သူ၏လူမျိုးများထံမှ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ထွက်ပြေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • الْفُلْكِ (အလ်ဖုလ်ကိ): သင်္ဘော။
  • الْمَشْحُونِ (အလ်မဲရှ်ဟူနိ): ခရီးသည်များနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးများ အီမာန်မယုံကြည်ဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်နေကြသည့်အတွက် စိတ်ပျက်မောပန်းပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရယူဘဲ သူ၏လူမျိုးများထံမှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ခရီးသည်များနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများ အပြည့်အပြည့်တင်ဆောင်ထားသော သင်္ဘောတစ်စီးပေါ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ တမန်တော် ယူနွတ်စ်၏ ဇာတ်လမ်းအစပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် သင်္ဘောပေါ်၌ မဲခွဲရာတွင် သူပါဝင်ခဲ့ရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို စောင့်ရှောက်တော်မူပြီး၊ သူတို့၏ဘဝဖြစ်ရပ်များကို ကုရ်အာန်တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူသည်။ ဤသည်က ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် စစ်မှန်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။
  • တမန်တော်များသည်လည်း လူသားများဖြစ်ကြပြီး၊ သူတို့လည်း စိတ်ခံစားမှုများရှိကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်လှည့်လာကြပြီး၊ အရှင်မြတ်ကလည်း သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။ ဤသည်က လူသားအားလုံးအတွက် မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချသူများကို ဘယ်တော့မှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း ဤဇာတ်လမ်းက သင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များကို အမှန်တကယ် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး၊ လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် သင်ခန်းစာများ ပါဝင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်က ကျွန်ုပ်တို့အား အခက်အခဲများကြုံတွေ့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်လှည့်လာရန်၊ အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သည့်အရာကိုမျှ မလုပ်ဆောင်ရန်


📜 အာယာသ် 138-142 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ထိုနည်းတူစွာ (အသင်တို့သည်) ညဉ့်အခါ၌လည်း(ဖြတ်သန်းသွားလာလျက် ရှိကြပေသည်၊)သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (မစဉ်းစားမဆင်ခြင်) မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်အမှန် "ယူနွတ်စ်"သည်လည်း "ရစူလ်" တမန်တော်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့၏။
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
အခါတစ်ပါး၌ ထို "ယူနွတ်စ်" သည် ကုန်စည်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘော၏အနီးသို့ ပြေး၍သွားခဲ့လေ၏။
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
ထို့နောက် ထို"ယူနွတ်စ်"သည်(သင်္ဘောသားများ) မဲစာရေးတံချရာတွင် ပါဝင်မဲချစေခဲ့ရာ၊ ၎င်းမှာ အရေးရှုံးနိမ့်သူ ဖြစ်ခဲ့ရလေ၏။
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
ထို့နောက် ထိုယူနွတ်စ်သည် မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အပြစ်တင်လျက်ရှိနေစဉ် ငါးသည် ၎င်းအား မျိုခဲ့လေ၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
140အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 140

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 140 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အခါတစ်ပါး၌ ထို "ယူနွတ်စ်" သည် ကုန်စည်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘော၏အနီးသို့ ပြေး၍သွားခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 140/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 138–142. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers