Koran › As-Saffat › Werset 143
As-Saffat · 143/182
Tłumaczenie Transkrypcja — As-Saffat
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ۝١٤٣
🔤 Transliteration
Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I gdyby nie był między wysławiającymi,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And had he not been of those who exalt Allah,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 141-145 — As-Saffat

141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
I rzucał losy, i znalazł się między przegrywającymi.
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
I połknęła go ryba, kiedy zasłużył na naganę.
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
I gdyby nie był między wysławiającymi,
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
To z pewnością pozostałby w jej brzuchu aż do Dnia, kiedy ludzie będą wskrzeszeni.
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Potem rzuciliśmy go na pustkowie i był chory.
← Werset 142 📖 As-Saffat Werset 144 →
As-SaffatSpis Koranu
182Werset
MekkańskaRevelation
143Werset

Tłumaczenie — As-Saffat 143

Sura As-Saffat Werset 143 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I gdyby nie był między wysławiającymi,

Sura Werset 143/182 — As-Saffat الصافات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: As-Saffat Słuchaj, As-Saffat Tłumaczenie, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Werset 141–145. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Wednesday, August 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers