Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:
- "فَلَوْلَا": là từ dùng để diễn đạt điều kiện không xảy ra, nghĩa là "nếu không phải vì…" hoặc "nếu không có…".
- "الْمُسَبِّحِينَ": những người thường xuyên tụng niệm, ca ngợi và tôn vinh Allah, luôn nhớ đến Ngài.
- Giải thích câu kinh:
Câu kinh này nói về việc nếu không phải vì Nabi Yunus (Giô-na) trước đó là người thường xuyên thờ phượng, làm việc thiện và tụng niệm Allah, cũng như đã tụng niệm Allah khi ở trong bụng cá voi, thì ông đã phải ở lại trong bụng cá voi mãi mãi cho đến Ngày Phán Xét, và bụng cá ấy sẽ trở thành nấm mồ của ông. Nhưng nhờ ông là người luôn nhớ đến Allah, thường xuyên tụng niệm và tôn vinh Ngài từ trước khi gặp nạn, cũng như đã cầu xin và tụng niệm Allah khi ở trong bụng cá, nên Allah đã thương xót và giải thoát ông khỏi cảnh ngộ đó.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:
- Câu kinh cho thấy tầm quan trọng của việc thường xuyên tụng niệm, nhớ đến Allah và làm việc thiện trong cuộc sống hằng ngày. Những hành động tốt đẹp này sẽ trở thành sự cứu giúp cho con người khi gặp khó khăn, hoạn nạn.
- Việc tụng niệm Allah không chỉ mang lại bình an trong tâm hồn mà còn có thể thay đổi hoàn cảnh, mở ra con đường thoát khỏi nghịch cảnh mà con người không ngờ tới.
- Câu chuyện của Nabi Yunus là bài học quý giá cho mọi tín đồ: hãy luôn gắn bó với Allah trong lúc thuận lợi, thì Ngài sẽ ở bên ta trong lúc khó khăn.
- Đây là lời nhắc nhở dịu dàng và đầy hy vọng rằng lòng kiên nhẫn, sự sám hối và việc không ngừng tụng niệm Allah sẽ đưa con người đến gần hơn với sự tha thứ và lòng thương xót của Ngài.
- Câu kinh khuyến khích người đọc hãy noi gương Nabi Yunus: luôn giữ lưỡi mình ướt đẫm bằng việc tưởng nhớ Allah, bởi đó là nguồn sức mạnh tinh thần giúp ta vượt qua mọi thử thách trong cuộc sống.
📜 Câu Kinh 141-145 — Surah As-Saffat
Bản Dịch — As-Saffat 143
Surah As-Saffat Câu Kinh 143 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nếu như (Yunus) không phải là người (biết ăn năn…Surah Câu Kinh 143/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 141–145. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah As-Saffat
Kinh Qur'an
Saturday, October 3, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


