번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- فَلَوْلَا (파라울라): ‘만약 ~가 아니었다면’이라는 의미로, 조건을 나타내는 표현입니다.
- مِنَ الْمُسَبِّحِينَ (미날 무샵비힌): ‘(하나님을) 찬양하는 자들 중에’라는 뜻입니다. 여기서 ‘탐시흐(تسبيح)’는 하나님이 모든 결점과 부족함에서 완전히 초월하시고 깨끗하심을 인정하며 찬양하는 것을 의미합니다.
2) 종합 해석:
이 구절은 선지자 유누스(요나)가 물고기 뱃속에 갇혔던 상황을 설명하는 맥락에서 나옵니다. 그가 물고기에게 삼켜졌을 때, 만약 그가 이전부터 하나님을 끊임없이 찬양하고 기억하는 사람이 아니었다면, 그리고 물고기 뱃속에서 “당신 외에 신이 없나이다. 당신께 영광을 돌리나이다. 저는 정말로 죄인 중 하나였나이다”라고 간절히 탄원하며 찬양하지 않았다면, 그는 심판의 날까지 그곳에 갇혀 있었을 것입니다.
그러나 그는 평소에 많은 예배와 선행을 실천하며 하나님을 자주 기억하는 사람이었고, 위기 속에서도 진심으로 회개하며 찬양했기 때문에, 하나님께서 그의 기도를 받아주시고 그를 구원해 주셨습니다. 이는 곧 어려운 상황에서의 진실한 찬양과 회개가 구원의 문을 여는 열쇠가 된다는 것을 보여줍니다.
3) 교훈과 지혜:
- 평소의 신앙이 위기 때 빛을 발합니다: 유누스 선지자가 물고기 뱃속에서 구원받을 수 있었던 것은 그 순간의 기도 때문만이 아니라, 평소에 쌓아온 찬양과 경건한 삶 덕분이었습니다. 우리도 어려움이 닥치기 전에 꾸준히 예배하고 기도하는 습관을 길러야 합니다.
- 찬양은 가장 강력한 구원의 수단입니다: 어떤 절망적인 상황에서도 하나님을 찬양하고 회개하는 마음은 하늘의 문을 여는 힘이 있습니다. 아무리 깊은 어둠 속에 있어도 찬양의 빛은 그 어둠을 뚫고 나아갈 수 있습니다.
- 하나님은 회개하는 자를 결코 버리지 않으십니다: 죄를 지었더라도 진심으로 돌아와 찬양하고 용서를 구하는 자에게 하나님은 자비를 베푸시며 구원의 길을 열어주십니다. 이는 우리에게 희망을 주는 메시지입니다.
- 어려움 속에서도 감사와 찬양을 잃지 맙시다: 우리가 시험과 고난 가운데 있을 때 오히려 더욱 찬양할 때, 우리의 마음이 평안을 얻고 하나님의 도우심을 경험하게 됩니다.
📜 절 141-145 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 143
장 아스-사파트 절 143 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께 영광이 있으소서 라고 그가 회개하지 아니했다면장 절 143/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 141–145. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








