අස්-සාෆ්ෆාත් · 143/182
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත්
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ۝١٤٣
Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen
📖 සිංහලෙන්
නියත වශයෙන්ම ඔහු සුවිශුද්ධ කරන්නන් අතරින් කෙනෙකු නොවී නම්,

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • فَلَوْلَا – එසේ නොවූයේ නම් / ඔහු නොවූයේ නම්
  • كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ – (පූර්වයේ සිටම) අල්ලාහ්ගේ පරිශුද්ධභාවය ප්රකාශ කරන්නන් අතරින් කෙනෙකු වීම

අර්ථ විවරණය:

යූනුස් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මාළුවාගේ උදරය තුළ සිරවී සිටි අවස්ථාවේදී, ඔහු එහි රැඳී සිටීමට නියම වූයේ නම්, එය ඔහුට මරණය දක්වාම පැවතෙන දඬුවමක් වන්නට තිබුණි. එහෙත් අල්ලාහ්ගේ කරුණාව ඔහුව ආරක්ෂා කළේය. එයට හේතුව වූයේ, යූනුස් නබි තුමාණන් මීට පෙර සිටම අල්ලාහ්ව බොහෝ සෙයින් සිහි කරන්නෙකු, උන්ගේ පරිශුද්ධභාවය ප්රකාශ කරන්නෙකු සහ උන්ට බොහෝ සේ නමස්කාර කරන්නෙකු වීමයි. එමෙන්ම ඔහු මාළුවාගේ උදරය තුළදී “ලා ඉලාහ ඉල්ලා අන්ත සුභ්හානක ඉන්නී කුන්තු මිනස් සාලිමීන්” (ඔබ හැර වෙන දෙවියෙක් නැත. ඔබ පරිශුද්ධය. සැබැවින්ම මම පාපතරයන් අතරින් කෙනෙක් වීමි) යනුවෙන් ප්රාර්ථනා කරමින් අල්ලාහ්ව සිහි කළේය. මෙම පූර්ව කළ සුචරිතයන් සහ මෙම අවස්ථාවේදී කළ ප්රාර්ථනාව නිසාම අල්ලාහ් ඔහුට දයාව දක්වා ඔහුව මාළුවාගේ උදරයෙන් මුදවා ගත්තේය.


උගත හැකි පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ව නිරන්තරයෙන් සිහි කිරීම සහ උන්ගේ පරිශුද්ධභාවය ප්රකාශ කිරීම (තස්බීහ්) මිනිසාට විපත්තිවලින් මිදීමට මාර්ගයක් වේ. දුෂ්කර අවස්ථාවලදී අල්ලාහ්ව සිහි කරන පුද්ගලයාට අල්ලාහ් උපකාර කරයි.
  2. යහපත් ක්රියා සහ ධර්මිෂ්ඨ ජීවිතයක් ගත කිරීම, පසුව සිදුවන විපත්තිවලින් ආරක්ෂා වීමට හේතුවක් විය හැකිය. එනම්, කලින් කළ යහපත් ක්රියා පසුව එන දුෂ්කරතා සමනය කරයි.
  3. වැරදි සිදු වූ විට අල්ලාහ් වෙත පසුතැවිලි වීම සහ උන්ගෙන් සමාව ඉල්ලීම ඉතා වැදගත්ය. යූනුස් නබි තුමාණන්ගේ ප්රාර්ථනාව අපට උගන්වන්නේ, දුෂ්කරතාවලදී අල්ලාහ් වෙතම යාඥා කළ යුතු බවයි.
  4. අල්ලාහ් ඉතා කරුණාවන්තය. උන්ගේ ගැතියන් පසුතැවිලි වී උන් වෙත හැරුණු විට, උන් ඔවුන්ට සමාව දී ඔවුන්ව ගලවා ගනී. අල්ලාහ්ගේ දයාව කිසිදු අවස්ථාවක බලාපොරොත්තු සුන් කර නොගත යුතුය.
  5. නබිවරුන් පවා විපත්තිවලට මුහුණ දුන් අවස්ථා ඇත. එබැවින් සාමාන්ය මිනිසුන් වන අප විපත්තිවලට මුහුණ දෙන විට ඉවසීමෙන් හා අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා කටයුතු කළ යුතුය.


📜 ආයාත් 141-145 — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත්

141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
එවිට (නැවෙහි සිටි අයවළුන්) කුසපත් ඇද්දේය. එවිට ඔහු පරාජිතයින් අතරින් විය.
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
පසු ව ඔහු දොස් නගනු ලැබූ තත්ත්වයේ මත්සයා ඔහු ගිල දැමීය.
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
නියත වශයෙන්ම ඔහු සුවිශුද්ධ කරන්නන් අතරින් කෙනෙකු නොවී නම්,
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ඔහු මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනය දක්වා උගේ කුස තුළ රැඳෙන්නට තිබුණි.
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
එවිට ඔහු රෝගී ව සිටිය දී අපි ඔහු පාළු වෙරළකට හෙළුවෙමු.
අස්-සාෆ්ෆාත්කුර්ආන් දර්ශකය
182ආයාත්
MeccanRevelation
143ආයාත්

පරිවර්තනය — අස්-සාෆ්ෆාත් 143

සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් ආයාත් 143 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : නියත වශයෙන්ම ඔහු සුවිශුද්ධ කරන්නන් අතරින් කෙනෙකු නොවී නම්,

සූරා ආයාත් 143/182 — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් الصافات (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් අසන්න, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් පරිවර්තනය, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් mp3, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් pdf. ආයාත් 141–145. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers